fr_tn/2sa/02/01.md

Après ça

“Après que David eut pleuré la mort de Saül et de Jonathan au combat”

monte dans l'une des villes de Juda

A cette époque, David était dans la ville de Ziklag. David a utilisé la phrase "monte" parce que Ziklag était plus bas en élévation que Juda. AT: “voyagez dans l'une des villes de Juda”

David monta avec ses deux femmes

A cette époque, David était dans la ville de Ziklag. Le narrateur utilise l'expression «montés» parce que Ziklag était plus bas en altitude que Hébron. AT: "David s'est rendu à Hébron avec ses deux femmes"