fr_tn/eph/03/01.md

47 lines
1.7 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Ephésiens 03
Ephésiens 03 Notes générales
Structure et formatage
"Je prie"
Ce chapitre est structuré librement comme une prière, mais ce n'est pas une prière typique* Ceci est une «prière» unique
où Paul ne parle pas directement à Dieu* Il donne également des instructions écrites à l'église
d'Éphèse*
Concepts spéciaux dans ce chapitre
Mystère
Paul se réfère à l'église comme un «mystère»* Le rôle de l'église dans les plans de Dieu n'était pas autrefois
connu, mais il a maintenant été révélé par Dieu* Une partie de ce mystère implique légalité des Gentils
debout avec les Juifs dans les plans actuels de Dieu*
Éphésiens 3: 1-2
## UDB:
1 Parce que Dieu a fait tout cela pour vous non-juifs, le Christ Jésus m'a mis en prison, Paul*
2 Je suppose que vous savez que Dieu m'a honoré en me donnant une certaine tâche à faire pour vous
## ULB:
1 À cause de cela, moi, Paul, le prisonnier de Jésus-Christ pour vous, païens* 2 Je suppose que vous avez
entendu parler de la dispensation de la grâce de Dieu qui m'a été donnée pour vous*
## traductionNotes
Présentation de contexte :
Pour faire comprendre aux croyants la vérité cachée sur léglise, Paul renvoie à lunicité de
Juifs et Gentils et le temple dont les croyants font maintenant partie*
À cause de cela
“À cause de la grâce de Dieu pour toi”
le prisonnier de Jésus Christ
“Celui que le Christ Jésus a mis en prison”
la gérance de la grâce de Dieu qui m'a été donnée pour vous
"La responsabilité que Dieu m'a donnée pour vous apporter sa grâce"
## traduction de mots
* Paul, Saul
* Jésus, Jésus Christ, Christ Jésus
* Gentille, Gentils
* Dieu