fr_tn/1co/15/56.md

1 Corinthiens 15: 56-57

UDB:

56 C'est le péché qui nous fait tant souffrir quand nous mourons* Et le pouvoir du péché entre dans nos vies

à cause de la loi 57 Mais maintenant, nous remercions Dieu parce qu'il nous donne la victoire sur la mort à travers notre Seigneur Jésus Christ!

ULB:

56 La piqûre de la mort est un péché, et la puissance du péché est la loi* 57 Mais merci à Dieu qui nous donne

la victoire à travers notre Seigneur Jésus Christ!

notes de traduction

La piqûre de la mort est un péché C'est par le péché que nous sommes destinés à faire face à la mort, c'est-à-dire à mourir* le pouvoir du péché est la loi La loi de Dieu transmise par Moïse définit le péché et nous montre comment nous péchons devant Dieu* nous donne la victoire "A vaincu la mort pour nous"

mots de traduction

• mourir, , mortel, mort,
• le péché, les péchés, le pécheur
• pouvoir, pouvoirs
• loi, loi de Moïse, loi de Dieu, loi de Yahweh
• Jésus, Jésus Christ, Christ Jésus