fr_tn/job/31/03.md

Informations générales:

Job continue de parler.

Dieu ne voit-il pas mes voies et ne compte-t-il pas tous mes pas?

Ici, «mes voies» et «mes pas» sont des métaphores du comportement de Job. Ici "voir mes voies" et "compter tous mes pas »sont des métaphores pour savoir tout ce que fait Job. Job utilise cette question pour souligner que Dieu sait tout ce qu'il fait. AT: "Certainement, Dieu me surveille et sait tout ce que je fais." (Voir: Métaphore et question rhétorique )

Dieu ne voit-il pas mes voies et ne compte-t-il pas tous mes pas?

Job peut impliquer que Dieu devrait savoir que Job est juste et ne mérite pas la calamité et catastrophe. (Voir: Connaissances supposées et informations implicites )