fr_tn/job/17/09.md

Informations générales:

Job continue à parler

va rester à sa façon

Ceci est un idiome. AT: "continuera à vivre de manière juste" (voir: idiome )

celui qui a les mains propres

Cela parle d'une personne innocente comme ayant les mains propres. AT: “Celui qui fait ce qui est juste” ou "Celui qui est innocent" (Voir: Métaphore )

deviendra de plus en plus fort

Cela ne concerne pas seulement la force physique, mais aussi la force de la volonté et des émotions d'une personne.

vous tous

Job parle à Eliphaz, Bildad et Zophar.

allez donc

Job invite ses amis à débattre de ce qu'il a dit. AT: «viens maintenant, discute à nouveau avec moi» (Voir: Connaissances supposées et informations implicites )