fr_tn/dan/08/24.md

1.0 KiB

Informations générales:

Dans ces versets, l'ange explique à Daniel la signification symbolique des choses qu'il a vues dans sa vision. Les animaux et les cornes représentent en réalité des dirigeants ou des royaumes humains. (Voir: langage symbolique )

mais pas par son propre pouvoir

"Mais quelqu'un d'autre lui donnera son pouvoir"

il fera prospérer la tromperie

Ici, on parle de «tromperie» comme s'il s'agissait d'une personne qui prospérera. AT: «le montant de la tromperie sera augmenter »(voir: personnification )

sous sa main

Ici, «main» fait référence à sa règle. AT: “sous son règne” (Voir: Métonymie )

Roi des rois

Cela fait référence à Dieu.

il sera brisé

Ici, "il" fait référence à son pouvoir. AT: “son règne finira” (Voir: Métonymie )

pas par n'importe quelle main humaine

Ici, «main» fait référence au pouvoir. Cela peut être également indiqué sous forme positive. AT: “pas par aucun humain pouvoir »ou« par le pouvoir divin »(Voir: Métonymie )