forked from WA-Catalog/fr_tn
See in Reader
33 lines
1.1 KiB
Markdown
33 lines
1.1 KiB
Markdown
# Informations générales:
|
|
|
|
Dans ces versets, l'ange explique à Daniel la signification symbolique des choses qu'il a vues dans sa vision.
|
|
Les animaux et les cornes représentent en réalité des dirigeants ou des royaumes humains. (Voir: langage symbolique )
|
|
|
|
# Quant à la corne cassée… quatre autres sont apparues
|
|
|
|
“Là où la grosse corne a été cassée, quatre autres sont apparues”
|
|
|
|
# quatre royaumes émergeront de sa nation
|
|
|
|
Les quatre cornes représentent les quatre nouveaux royaumes. Cela peut être rendu explicite. AT: “ils représentent
|
|
les quatre royaumes dans lesquels le royaume du premier roi sera divisé »(Voir: Connaissance supposée
|
|
et informations implicites )
|
|
|
|
# mais pas avec son grand pouvoir
|
|
|
|
"Mais ils n'auront pas autant de pouvoir que le roi représenté par la grande corne"
|
|
|
|
# Au dernier moment de ces royaumes
|
|
|
|
"Alors que ces royaumes approchent de leur fin"
|
|
|
|
# aura atteint sa limite
|
|
|
|
"Ont atteint leur plein" ou "ont suivi leur cours"
|
|
|
|
# au visage sinistre
|
|
|
|
Cela signifie que quelqu'un qui a l'air provocant ou veut refuser d'obéir.
|
|
mots de traduction
|
|
|