fr_tn/dan/08/01.md

1.1 KiB
Raw Permalink Blame History

Informations générales:

Les chapitres 7 et 8 ne sont pas classés par ordre chronologique. Ils se sont produits alors que Belschatsar était encore le roi, avant le règne de Darius et Cyrus qui a été discuté dans le chapitre 6.

Informations générales:

Dans la vision de Daniel, il a vu des animaux qui étaient des symboles d'autres choses. Plus tard dans la vision quelqu'un explique la signification de ces symboles. (Voir: langage symbolique )

En troisième année

"En troisième année" (Voir: Nombres ordinaux )

Belshazzar

C'est le fils de Nebucadnetsar qui devint roi après son père. Voyez comment vous avez traduit cela nom dans Daniel 5: 1 .

A eu une vision à moi (après le… premier)

Ceci est une information de base pour rappeler au lecteur qu'il s'agit de la deuxième vision de Daniel. AT: “avait une seconde vision mapparaît »(voir: Informations générales )

forteresse

une ville fortifiée qui était gardée et protégée

Susa… Elam… Ulai Canal

Ce sont des noms de lieux. (Voir: Comment traduire les noms )

Canal

Un canal est une voie d'eau artificielle étroite.