toute l'assemblée d'Israël

Ceci est une généralisation. (Voir: Hyperbole et généralisation )

moutons et bœufs qui ne pouvaient pas être comptés

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: «Plus de moutons et de bœufs que quiconque serait capable de compte "(Voir: Actif ou Passif )