fr_tn/1ki/07/50.md

avait fait les tasses… qui étaient toutes en or pur

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: "Ses ouvriers ont-ils fait toutes les tasses… en or pur" (Voir: Actif ou passif )

douilles d'or faites pour les portes

Ici, les “douilles” peuvent désigner soit 1) les douilles dans lesquelles les taquets de porte ont tourné, ou 2) les charnières sur auquel les portes étaient suspendues.