2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# Chaque vallée sera remplie… chaque montagne et chaque colline sera basse
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
Lorsque les gens préparent la route pour une personne importante qui arrive, ils réduisent
|
|
|
|
|
places et remplir les endroits bas afin que la route soit à niveau. Cela fait partie de la métaphore commencée
|
|
|
|
|
dans le verset précédent. (Voir: métaphore )
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# Chaque vallée sera remplie
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
Cela peut être indiqué sous forme active. AT: "Ils rempliront toutes les places basses de la route" (voir: Active ou
|
|
|
|
|
Passif )
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# chaque montagne et chaque colline sera basse
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
Cela peut être indiqué sous forme active. AT: "ils vont niveler chaque montagne et chaque colline" ou "ils enlèveront
|
|
|
|
|
chaque haut lieu sur la route »(voir: actif ou passif )
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# voir le salut de Dieu
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
Cela peut être déclaré comme une action. AT: «Apprenez comment Dieu sauve les gens du péché» (Voir: Noms abstraits )
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
142
|
|
|
|
|
traductionNotes Luc 3: 5-6
|
|
|
|
|
|
See in Reader
