forked from WA-Catalog/fr_tn
See in Reader
12 lines
469 B
Markdown
12 lines
469 B
Markdown
|
# La joie de notre coeur
|
||
|
|
|
||
|
|
Ici, le mot "coeur" fait référence à la personne entière et met l'accent sur leurs émotions. AT: “Notre joie”
|
||
|
|
(Voir: Synecdoche )
|
||
|
|
|
||
|
|
# La couronne est tombée de notre tête
|
||
|
|
|
||
|
|
Les significations possibles sont 1) "Nous ne portons plus de fleurs sur la tête pour les célébrations" ou 2) La
|
||
|
|
«Couronne» représente leur roi et leur «tête» représente une autorité sur le peuple. À:
|
||
|
|
"Nous n'avons plus de roi" (Voir: Métonymie )
|
||
|
|
|