chrisjarka
/
en_tw_old
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'content/kt/blood.md'

This commit is contained in:
Gayle Aukerman 2017-03-30 15:13:05 +00:00
parent 3a5f8b32bc
commit 6544f01c95
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
content/kt/blood.md
View File

@ -12,7 +12,7 @@ The term "blood" refers to the red liquid that comes out of a person's skin when
## Translation Suggestions: ## ## Translation Suggestions: ##
* This term should be translated with the term that is used for blood in the target language * This term should be translated with the term that is used for blood in the target language.
* The expression "flesh and blood" could be translated as "people" or "human beings." * The expression "flesh and blood" could be translated as "people" or "human beings."
* Depending on the context, the expression "my own flesh and blood" could be translated as "my own family" or "my own relatives" or "my own people." * Depending on the context, the expression "my own flesh and blood" could be translated as "my own family" or "my own relatives" or "my own people."
* If there is an expression in the target language that is used with this meaning, that expression could be used to translate "flesh and blood." * If there is an expression in the target language that is used with this meaning, that expression could be used to translate "flesh and blood."