pmy_tn_l3/jer/34/03.md

Yeremia 34:3

Ko tra akan bisa lepas dari de pu kuasa

Di sini kata "tangan" adalah maksud tentang tangan yang berkuasa. Arti lain: "ko tra bisa kasi lepas ko pu diri dari de pu kuasa" (lihat:rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

Pasti akan tangkap kam dan serahkan kam

Ini dapat diartikan dalam bentuk aktif. Arti lain: "orang-orang Babel pasti akan tangkap ko dan serahkan ko

(lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)