pmy_tn_l3/jer/12/03.md

Yeremia 12:3

Berita Umum

Yeremia lanjutkan perkataannya kepada TUHAN.

Sa pu hati

Di sini "hati" gambarkan pikiran seseorang dan perasaan sesungguhnya. Arti lainnya: " sa pu pikiran" ato " sa pu lubuk hati" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

Seret orang-orang yang jahat itu sperti domba ke tempat pembakaran 

Di sini Yeremia minta TUHAN bersiap untuk hukum orang jahat seakan-akan dong adalah domba yang dibawa ke tempat pembakaran. Arti lainnya: "bawa orang jahat, sperti domba ke tempat pembakaran" ato "siap untuk hukum orang jahat" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

Hari pembakaran

"Saat ini dong akan dihancurkan".