forked from lversaw/pmy_tn
See in Reader
810 B
810 B
Ayat: 7
Sbab dong tabur angin, maka dong akan tuai badai
Tabur atau tanam angin adalah perbuatan yang tra guna atau jalan menuju hancur. Menuai badai kase tunjuk ke musibah karna dong pu salah satu perbuatan. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)
De pu tunas tra kase hasil tepung
Di sini kata "tunas" kase tunjuk ke bagian dari tanaman gandum. Tanaman yang tra punya tunas tra kasi apa-apa ke petani. Pada bagian yang sama, kelakuan Israel tra kasi apa-apa. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)
Orang-orang asing akan telan de, kalo beri hasil
Kalo ada kelakuan yang dibuat oleh orang Israel yang kase hasil satu yang baik, Israel pu musuh akan datang dan ambil hasil dari dong. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)