forked from lversaw/pmy_tn
See in Reader
521 B
521 B
Ke dalam Sa pu tangan
Allah adalah roh, tapi De disini dinyatakan seakan-akan De memiliki tangan. Di sini "sa pu tangan" mengara kepada perlindungan Allah. arti lain: "ke dalam perlindungan sa" (Lihat: [[rc:///ta/man/translate/figs-personification]] dan[[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]])
Sa serahkan sa pu roh
Di sini "sa pu roh" mengara pada si penulis. arti lain: "Sa meletakan diri sa" (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)
Allah yang setia
"Ko adalah Allah yang dapat kupercaya"