Sun Nov 17 2024 06:32:30 GMT+0300 (East Africa Time)
This commit is contained in:
parent
ff1c04efab
commit
fc2063557a
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 9 Omulenzi eriina lye Yutuko n'atyama mu dirisa, n'akwatibwa endoolo nyingi; awo Pawulo bwe yalwirewo ng'akaali aloogya, ng'akwatiibwe endoolo nyingi n'ava mu nyumba ey'okusatu, n'agwa, n'alondebwa ng'afiire. \v 10 Pawulo n'aika n'amugwaku n'amuwambaatira n'akoba nti Temukubba ebiwoobe; obulamu bwe bulimu mukati.
|
||||
=======
|
||||
\v 9OmulenzieriinalyeYutukon'atyamamudirisa,n'akwatibwaendoolonyingi;awoPawulobwe yalwirewong'akaalialoogya,ng'akwatiibweendoolonyingin'avamunyumbaey'okusatu,n'agwa, n'alondebwang'afiire. \v 10Pawulon'aikan'amugwakun'amuwambaatiran'akobantiTemukubbaebiwoobe;obulamu bwebulimumukati.
|
||||
>>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
|
||||
|
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 11 N'aniina n'amenya omugaati n'alyaku n'alwawo ng'akaali aloogya okutuusia amakeeri, kaisi n'avaayo. \v 12 Ne baleeta omulenzi nga mulamu, ne basanyuka ti katono.
|
||||
=======
|
||||
\v 11N'aniinan'amenyaomugaatin'alyakun'alwawong'akaalialoogyaokutuusiaamakeeri,kaisi n'avaayo. \v 12Nebaleetaomulenzingamulamu,nebasanyukatikatono.
|
||||
>>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
|
||||
|
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 13 Naye ife ne tutangira okutuuka ku kyombo ne twaba okutuuka Aso, nga tutaka eyo okusiika Pawulo: kubanga yabbaire alagiire atyo, ng'ataka iye mwene okubita ku itale. \v 14 Bwe yatusangire mu Aso ne tumusika, ne twiza e Mituleene.
|
||||
=======
|
||||
\v 13NayeifenetutangiraokutuukakukyombonetwabaokutuukaAso,ngatutakaeyookusiika Pawulo:kubangayabbairealagiireatyo,ng'atakaiyemweneokubitakuitale. \v 14BweyatusangiremuAsonetumusika,netwizaeMituleene.
|
||||
>>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
|
||||
|
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 15 Ne tuwanika amatanga okuvaayo ku lunaku olw'okubiri ne tutuuka mu maiso ga Kiyo; ku Iw'okusatu ne tugoba ku Samo; ku lw'okuna ne tutuuka mu Mireeto. \v 16 Kubanga Pawulo yasiima okubitira mu Efeso mu kyombo, aleke okulwa mu Asiya; kubanga yabbaire ayanguwa, oba nga kiyinzika okubba mu Yerusaalemi ku lunaku lwa Pentekoote.
|
||||
=======
|
||||
\v 15Netuwanikaamatangaokuvaayokulunakuolw'okubirinetutuukamumaisogaKiyo;ku Iw'okusatunetugobakuSamo;kulw'okunanetutuukamuMireeto. \v 16KubangaPawuloyasiimaokubitiramuEfesomukyombo,alekeokulwamuAsiya;kubanga yabbaireayanguwa,obangakiyinzikaokubbamuYerusaalemikulunakulwaPentekoote.
|
||||
>>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
|
||||
|
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 17 Bwe yabbaire mu Mireeto n'atuma, mu Efeso n'ayeta abakaire b'ekanisa. \v 18 Bwe baatuukire gy'ali n'abakoba nti Imwe mumaite okuva ku lunaku olw'oluberyeberye bwe naninire mu Asiya, bwe n'abbanga naimwe mu biseera byonabyona, \v 19 nga mpeerezia Mukama waisu n'obuwombeefu bwonabwona n'amaliga n'okukemebwa kwe naboine mu nkwe gy'Abayudaaya: \v 20 bwe seekangire kubabuulira kigambo kyonakyona ekisaana, n'okubeegeresyanga mu maiso g'abantu ne mu buli nyumba, \v 21 nga ntegeeza Abayudaaya era n'Abayonaani okwenenya eri Katoada n'okwikirirya Mukama waisu Yesu Kristo.
|
||||
=======
|
||||
\v 17BweyabbairemuMireeton'atuma,muEfeson'ayetaabakaireb'ekanisa. \v 18Bwebaatuukiregy'alin'abakobantiImwemumaiteokuvakulunakuolw'oluberyeberyebwe naniniremuAsiya,bwen'abbanganaimwemubiseerabyonabyona, \v 19ngampeereziaMukamawaisun'obuwombeefubwonabwonan'amaligan'okukemebwakwe naboinemunkwegy'Abayudaaya: \v 20bweseekangirekubabuulirakigambokyonakyonaekisaana,n'okubeegeresyangamumaiso g'abantunemubulinyumba, \v 21ngantegeezaAbayudaayaeran'AbayonaaniokwenenyaeriKatoadan'okwikiriryaMukama waisuYesuKristo.
|
||||
>>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
|
||||
|
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 22 Atyanu, bona, bwe nsibiibwe mu mwoyo, njaba Yerusaalemi nga timaite bye ndibona eyo, \v 23 wabula nga Omwoyo Omutukuvu antegeeza mu buli kibuga; ng'ankoba nti okusibibwa n'okubonyaabonyezebwa binindiriire. \v 24 Naye obulamu bwange timbulowooza nga kintu, nga bwo muwendo gye ndi, kaisi ntuukirirye olugendo lwange n'okuweereza kwe naweweibwe Mukama waisu Yesu, okutegeezanga enjiri ey'ekisa kya Katonda.
|
||||
=======
|
||||
\v 22Atyanu,bona,bwensibiibwemumwoyo,njabaYerusaalemingatimaitebyendibonaeyo, \v 23wabulangaOmwoyoOmutukuvuantegeezamubulikibuga;ng'ankobantiokusibibwa n'okubonyaabonyezebwabinindiriire. \v 24Nayeobulamubwangetimbulowoozangakintu,ngabwomuwendogyendi,kaisintuukirirye olugendolwangen'okuweerezakwenaweweibweMukamawaisuYesu,okutegeezangaenjiri ey'ekisakyaKatonda.
|
||||
>>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
|
||||
|
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 25 Atyanu, bona, nze maite nga temukaali mumbona maiso gange imwe mwenamwena be nabitangamu nga mbuulira obwakabaka. \v 26 Kyenva mbategeezia atyanu nti nze ndi mulongoofu olw'omusaayi gwa bonabona, \v 27 kubanga tinegisanga kubabuulira kuteesia kwa Katonda kwonakwona.
|
||||
=======
|
||||
\v 25Atyanu,bona,nzemaitengatemukaalimumbonamaisogangeimwemwenamwenabe nabitangamungambuuliraobwakabaka. \v 26Kyenvambategeeziaatyanuntinzendimulongoofuolw'omusaayigwabonabona, \v 27kubangatinegisangakubabuulirakuteesiakwaKatondakwonakwona.
|
||||
>>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
|
||||
|
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 28 Mwekuumenga imwe mwenka n'ekisibo kyonakyona Omwoyo Omutukuvu mwe yabateekere imwe okubba abalabirizi, okuliisyanga ekanisa ya Katonda gye yeeguliire n'omusaayi gwe meene. \v 29 Nze maite nga bwe ndimala okuvaawo emisege emikambwe giriyingira mu imwe, tegirisaasira kisibo; \v 30 era mu imwe mwenka muliva abantu ngabatumula ebigambo ebikyamire, okuwalula abayigirizwa enyuma waabwe.
|
||||
=======
|
||||
\v 28Mwekuumengaimwemwenkan'ekisibokyonakyonaOmwoyoOmutukuvumweyabateekere imweokubbaabalabirizi,okuliisyangaekanisayaKatondagyeyeeguliiren'omusaayigwemeene. \v 29Nzemaitengabwendimalaokuvaawoemisegeemikambwegiriyingiramuimwe, tegirisaasirakisibo; \v 30eramuimwemwenkamulivaabantungabatumulaebigamboebikyamire,okuwalula abayigirizwaenyumawaabwe.
|
||||
>>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
|
||||
|
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 31 Kale mumoge, mwijukire nga tinalekanga kulabula n'amaliga buli muntu mu myaka eisatu emisana n'obwire. \v 32 Era ne atyanu mbasigira Katonda n'ekigambo eky'ekisa kye ekiyinza okuzimba n'okugaba obusika mu abo bonabona abatukuzibwa.
|
||||
=======
|
||||
\v 31Kalemumoge,mwijukirengatinalekangakulabulan'amaligabulimuntumumyakaeisatu emisanan'obwire. \v 32EraneatyanumbasigiraKatondan'ekigamboeky'ekisakyeekiyinzaokuzimban'okugaba obusikamuabobonabonaabatukuzibwa.
|
||||
>>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
|
||||
|
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 33 Tinegombanga feeza yo muntu yenayena waire zaabu waire ekivaalo. \v 34 Imwe mumaite ng'emikono gino niigyo gyakolanga bye neetaaga n'abo abali nanze. \v 35 Mbalagire mu byonabyona bwe kibagwanira okukolanga emirimu mutyo okuyambanga ababula maani, n'okwijukiranga ebigambo bya Mukama waisu Yesu bwe yakobere iye mwene nti Okugaba kwo mukisa okusinga okufuna.
|
||||
=======
|
||||
\v 33Tinegombangafeezayomuntuyenayenawairezaabuwaireekivaalo. \v 34Imwemumaiteng'emikonoginoniigyogyakolangabyeneetaagan'aboabalinanze. \v 35Mbalagiremubyonabyonabwekibagwaniraokukolangaemirimumutyookuyambanga ababulamaani,n'okwijukirangaebigambobyaMukamawaisuYesubweyakobereiyemwenenti Okugabakwomukisaokusingaokufuna.
|
||||
>>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
|
||||
|
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 36 Bwe yatumwire atyo n'afukamira n'asabira wamu nabo bonabona. \v 37 Ne bakakunga inu bonabona, ne bamugwa mu ikoti Pawulo ne bamunywegera, \v 38 nga banakuwala okusinga byonabyona olw'ekigambo kye yatumwire nti tebakaali bairayo kumubona. Ne bamuwerekeraku okutuuka ku kyombo.
|
||||
=======
|
||||
\v 36Bweyatumwireatyon'afukamiran'asabirawamunabobonabona. \v 37Nebakakungainubonabona,nebamugwamuikotiPawulonebamunywegera, \v 38ngabanakuwalaokusingabyonabyonaolw'ekigambokyeyatumwirentitebakaalibairayo kumubona.Nebamuwerekerakuokutuukakukyombo.
|
||||
>>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
|
||||
|
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 1 Awo olwatuukire bwe twamalire okwawukana nabo ne tuvaayo, ne tukwata engira engolokofu okutuuka e Koosi, ku lunaku olw'okubiri ne tutuuka e Rodo, ne tuvaayo ne tutuuka e Patala. \v 2 Bwe twasangire ekyombo nga kiwunguka okwaba e Foyiniiki, ne tusaabala ne twaba.
|
||||
=======
|
||||
\v 1Awoolwatuukirebwetwamalireokwawukananabonetuvaayo,netukwataengiraengolokofu okutuukaeKoosi,kulunakuolw'okubirinetutuukaeRodo,netuvaayonetutuukaePatala. \v 2BwetwasangireekyombongakiwungukaokwabaeFoyiniiki,netusaabalanetwaba.
|
||||
>>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
|
||||
\c 21 \v 1 Awo olwatuukire bwe twamalire okwawukana nabo ne tuvaayo, ne tukwata engira engolokofu okutuuka e Koosi, ku lunaku olw'okubiri ne tutuuka e Rodo, ne tuvaayo ne tutuuka e Patala. \v 2 Bwe twasangire ekyombo nga kiwunguka okwaba e Foyiniiki, ne tusaabala ne twaba.
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 3 Bwe twalengeire Kupulo, ne tukireka ku mukono omugooda ne twaba e Busuuli, ne tugoba e Tuulo: kubanga eyo ekyombo gye kyatakire okusiikululira ebintu. \v 4 Bwe twaboineyo abayigirizwa ne tumalayo enaku musanvu. Abo ne bakoba Pawulo mu Mwoyo aleke okuniina mu Yerusaalemi.
|
||||
=======
|
||||
\v 3BwetwalengeireKupulo,netukirekakumukonoomugoodanetwabaeBusuuli,netugobae Tuulo:kubangaeyoekyombogyekyatakireokusiikululiraebintu. \v 4Bwetwaboineyoabayigirizwanetumalayoenakumusanvu.AbonebakobaPawulomu MwoyoalekeokuniinamuYerusaalemi.
|
||||
>>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
|
||||
|
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 5 Awo bwe twamalireyo enaku egyo ne tuvaayo ne twaba; bonabona ne batuwerekeraku n'abakali n'abaana abatobato okutuuka ewanza w'ekibuga: ne tufukamira ku lubalama lw'enyanza, ne tusaba; \v 6 ne tusiibulagana, ne tusaabala mu kyombo, naye ibo ne bairayo eika.
|
||||
=======
|
||||
\v 5Awobwetwamalireyoenakuegyonetuvaayonetwaba;bonabonanebatuwerekeraku n'abakalin'abaanaabatobatookutuukaewanzaw'ekibuga:netufukamirakulubalama lw'enyanza,netusaba; \v 6netusiibulagana,netusaabalamukyombo,nayeibonebairayoeika.
|
||||
>>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
|
||||
|
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 7 Feena bwe twamalire olugendo lwaisu okuva e Tuulo ne tutuuka e Potolemaayi; ne tusugieya ab'oluganda ne tumala nabo olunaku lumu. \v 8 Ku lunaku olw'okubiri ne tuvaayo ne tutuuka e Kayisaliya: ne tuyingira mu nyumba ya Firipo, omubuulizi w'enjiri, omumu ku badi omusanvu, ne tutyama naye. \v 9 Naye oyo yabbaire n'abawala bana abatamaite musaiza abaalagulanga.
|
||||
=======
|
||||
\v 7FeenabwetwamalireolugendolwaisuokuvaeTuulonetutuukaePotolemaayi;netusugieya ab'olugandanetumalanaboolunakulumu. \v 8Kulunakuolw'okubirinetuvaayonetutuukaeKayisaliya:netuyingiramunyumbayaFiripo, omubuuliziw'enjiri,omumukubadiomusanvu,netutyamanaye. \v 9Nayeoyoyabbairen'abawalabanaabatamaitemusaizaabaalagulanga.
|
||||
>>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
|
||||
|
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 10 Bwe twalwireyo enaku nyingi, e Buyudaaya n'evaayo omuntu nabbi eriina lye Agabo. \v 11 N'aiza gye tuli n'akwata olukoba lwa Pawulo ne yeesiba amagulu ge n'emikono gye n'akoba nti atyo bw'atula Omwoyo Omutukuvu nti Abayudaaya bwe balisiba batyo mu Yerusaalemi omuntu mwene lukoba luno, balimuwaayo mu mikono gy'ab'amawanga.
|
||||
=======
|
||||
\v 10Bwetwalwireyoenakunyingi,eBuyudaayan'evaayoomuntunabbieriinalyeAgabo. \v 11N'aizagyetulin'akwataolukobalwaPawuloneyeesibaamagulugen'emikonogyen'akoba ntiatyobw'atulaOmwoyoOmutukuvuntiAbayudaayabwebalisibabatyomuYerusaalemi omuntumwenelukobaluno,balimuwaayomumikonogy'ab'amawanga.
|
||||
>>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
|
||||
|
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 12 Bwe Twawuliire ebyo, ife era n'abantu ab'omu kifo kidi ne tumwegayirira aleke okuniina mu Yerusaalemi. \v 13 Awo Pawulo Kaisi nairamu nti Mukola ki okukunga n'okumenya omwoyo gwange? Kubanga nze tinetegekere kusibibwa busibibwi era naye n'okufiira mu Yerusaalemi olw'erinnya lya Mukama waisu Yesu. \v 14 Bwe yalemere okuwulira ne tulekayo nga tukoba nti Mukama waisu ky’ataka kikolebwe.
|
||||
=======
|
||||
\v 12BweTwawuliireebyo,ifeeran'abantuab'omukifokidinetumwegayiriraalekeokuniinamu Yerusaalemi. \v 13AwoPawuloKaisinairamuntiMukolakiokukungan'okumenyaomwoyogwange?Kubanga nzetinetegekerekusibibwabusibibwieranayen'okufiiramuYerusaalemiolw'erinnyalya MukamawaisuYesu. \v 14BweyalemereokuwuliranetulekayongatukobantiMukamawaisuky’atakakikolebwe.
|
||||
>>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
|
||||
|
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 15 Awo oluvanyuma lw'enaku egyo ne tusitula emigugu ne tuniina e Yerusaalemi. \v 16 Era n'abayigirizwa abaviire e Kayisaliya ne baaba naife, ne baleeta omuntu Munasoni ow'e Kupulo omuyigirizwa ow'eira, ayaba okutusuzia.
|
||||
=======
|
||||
\v 15Awooluvanyumalw'enakuegyonetusitulaemigugunetuniinaeYerusaalemi. \v 16Eran'abayigirizwaabaviireeKayisaliyanebaabanaife,nebaleetaomuntuMunasoniow'e Kupuloomuyigirizwaow'eira,ayabaokutusuzia.
|
||||
>>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
|
||||
|
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 17 Bwe twatuukiire mu Yerusaalemi ab'oluganda ne batusembezia n'eisanyu. \v 18 Ku lunaku olw'okubiri Pawulo n'ayingira wamu naife omwa Yakobo; era n'abakaire bonabona baaliwo. \v 19 Bwe yamalire okubalamusa n'ababuulira kimu Ku kimu Katonda bye yakolanga mu mawanga mu kuweereza kwe.
|
||||
=======
|
||||
\v 17BwetwatuukiiremuYerusaalemiab'olugandanebatusembezian'eisanyu. \v 18Kulunakuolw'okubiriPawulon'ayingirawamunaifeomwaYakobo;eran'abakairebonabona baaliwo. \v 19Bweyamalireokubalamusan'ababuulirakimuKukimuKatondabyeyakolangamumawanga mukuweerezakwe.
|
||||
>>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
|
||||
|
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 20 Boona bwe baawuliire ne bagulumiza Katonda; ne bamukoba nti Obona, ow'oluganda, enkumi bwe giri mu Bayudaaya abantu abaikirirya; bonabona babbaire neiyali olw'amateeka: \v 21 abo babuuliirwe ebigambo byo nti iwe oyegeresya Abayudaaya bonabona abali mu mawanga okuleka Musa, ng'okoba baleke okukomolanga abaana abatobato waire okutambuliranga mu mpisa.
|
||||
=======
|
||||
\v 20BoonabwebaawuliirenebagulumizaKatonda;nebamukobantiObona,ow'oluganda, enkumibwegirimuBayudaayaabantuabaikirirya;bonabonababbaireneiyaliolw'amateeka: \v 21abobabuuliirweebigambobyontiiweoyegeresyaAbayudaayabonabonaabalimumawanga okulekaMusa,ng'okobabalekeokukomolangaabaanaabatobatowaireokutambulirangamu mpisa.
|
||||
>>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
|
||||
|
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 22 Kale kiki kino? Tebaaleke kuwulira ng'oizire. \v 23 Kale kola nga bwe tukukoba: tulina Abasaiza bana abeerayirira ekirayiro; \v 24 obatwale abo otukuzibwe wamu nabo, obawe efeeza beemwe emitwe: bonabona bategeera ng'ebigambo bye babuuliirwe ku iwe bibulamu; naye nga weena mwene weegendereza ng'okwata amateeka.
|
||||
=======
|
||||
\v 22Kalekikikino?Tebaalekekuwulirang'oizire. \v 23Kalekolangabwetukukoba:tulinaAbasaizabanaabeerayiriraekirayiro; \v 24obatwaleabootukuzibwewamunabo,obaweefeezabeemweemitwe:bonabonabategeera ng'ebigambobyebabuuliirwekuiwebibulamu;nayengaweenamweneweegendereza ng'okwataamateeka.
|
||||
>>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
|
||||
|
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 25 Naye ab'amawanga abaikirirya twawandiike ne tusala omusango nti beekuumenga mu bintu ebiweebwa eri ebifaananyi n'omusaayi n'ebitugiibwe n'obwenzi. \v 26 Awo Pawulo kaisi n'atwala abantu, ku lunaku olw'okubiri n'atukuzibwa wamu nabo n'ayingira mu yeekaalu okulaga enaku ez'okutukuza bwe gituukire, okutuusia ekiweebwayo lwe kyaweebwayo olwa buli mumu ku ibo.
|
||||
=======
|
||||
\v 25Nayeab'amawangaabaikiriryatwawandiikenetusalaomusangontibeekuumengamubintu ebiweebwaeriebifaananyin'omusaayin'ebitugiibwen'obwenzi. \v 26AwoPawulokaisin'atwalaabantu,kulunakuolw'okubirin'atukuzibwawamunabon'ayingira muyeekaaluokulagaenakuez'okutukuzabwegituukire,okutuusiaekiweebwayolwe kyaweebwayoolwabulimumukuibo.
|
||||
>>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
|
||||
|
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 27 Awo enaku omusanvu bwe gyabbaire giri kumpi okutuuka, Abayudaaya abaaviire mu Asiya ne bamubona mu yeekaalu ne basasamalya ekibiina kyonakyona ne bamukwata, \v 28 nga batumulira waigulu nti Abasaiza Abaisiraeri, mutuyambe: ono niiye muntu odi ayegeresya bonabona buli kifo Obubbiibi ku bantu no ku mateeka ne ku kifo kino: era ate aleetere Abayonaani mu yeekaalu, ayonoonere ekifo ekitukuvu. \v 29 Kubanga babbaire bamalire okubona Tulofiimo Omuwefeso ng'ali naye mu kibuga: ne bateerera nti Pawulo amuleetere mu yeekaalu.
|
||||
=======
|
||||
\v 27Awoenakuomusanvubwegyabbairegirikumpiokutuuka,AbayudaayaabaaviiremuAsiya nebamubonamuyeekaalunebasasamalyaekibiinakyonakyonanebamukwata, \v 28ngabatumulirawaiguluntiAbasaizaAbaisiraeri,mutuyambe:ononiiyemuntuodi ayegeresyabonabonabulikifoObubbiibikubantunokumateekanekukifokino:eraate aleetereAbayonaanimuyeekaalu,ayonoonereekifoekitukuvu. \v 29KubangababbairebamalireokubonaTulofiimoOmuwefesong'alinayemukibuga:ne bateererantiPawuloamuleeteremuyeekaalu.
|
||||
>>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
|
||||
|
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 30 Ekibuga kyonakyona ne kyegugumula, abantu ne bakuŋaana mbiro; ne bakwata Pawulo ne bamuwalula okumufulumya ewanza we yeekaalu: amangu ago enjigi ne giigalwawo. \v 31 Bwe babbaire basala amagezi okumwita, ebigambo ne bituuka ku mwami omukulu w'ekitongole ekya basirikale nti Yerusaalemi kyonakyona kyefuukwire.
|
||||
=======
|
||||
\v 30Ekibugakyonakyonanekyegugumula,abantunebakuŋaanambiro;nebakwataPawulone bamuwalulaokumufulumyaewanzaweyeekaalu:amanguagoenjiginegiigalwawo. \v 31Bwebabbairebasalaamageziokumwita,ebigambonebituukakumwamiomukulu w'ekitongoleekyabasirikalentiYerusaalemikyonakyonakyefuukwire.
|
||||
>>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
|
||||
|
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 32 Amangu ago n'atwala basirikale n'abaami n'aserengetere gye baali mbiro: boona bwe baboine omwami omukulu n'abasirikale ne baleka okukubba Pawulo. \v 33 Awo omwami omukulu kaisi n'asembera n'amukwata n'alagira okumusibisya enjegere ibiri; n'abuulya nti niiye ani, ne ky'akolere kiki?
|
||||
=======
|
||||
\v 32Amanguagon'atwalabasirikalen'abaamin'aserengeteregyebaalimbiro:boonabwe baboineomwamiomukulun'abasirikalenebalekaokukubbaPawulo. \v 33Awoomwamiomukulukaisin'asemberan'amukwatan'alagiraokumusibisyaenjegereibiri; n'abuulyantiniiyeani,neky'akolerekiki?
|
||||
>>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
|
||||
|
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 34 Abamu ab'omu kibiina ne batumurira waigulu bundi abandi bundi: bw'atasoboire kutegeera mazima olw'okuleekaana, n'alagira okumutwala mu kigo. \v 35 Bwe yatuukire ku madaala, kaisi n'asitulibwa basirikale olw'amaani g'ekibiina: \v 36 kubanga ekibiina ky'abantu babbaire basengererya nga batumurira waigulu nti Mwite.
|
||||
=======
|
||||
\v 34Abamuab'omukibiinanebatumurirawaigulubundiabandibundi:bw'atasoboirekutegeera mazimaolw'okuleekaana,n'alagiraokumutwalamukigo. \v 35Bweyatuukirekumadaala,kaisin'asitulibwabasirikaleolw'amaanig'ekibiina: \v 36kubangaekibiinaky'abantubabbairebasengereryangabatumurirawaiguluntiMwite.
|
||||
>>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
|
||||
|
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 37 Pawulo bwe yabbaire ng'ali kumpi okuyingizibwa mu kigo n'akoba omwami omukulu nti Kisa mbeeku kye nkukobera? N'akoba nti Omaite Oluyonaani? \v 38 Kale ti niiwe Mumisiri odi mu naku egyabitire eyajeemeserye abantu enkumi eina ku Batemu badi, n'abatwala mu idungu?
|
||||
=======
|
||||
\v 37Pawulobweyabbaireng'alikumpiokuyingizibwamukigon'akobaomwamiomukuluntiKisa mbeekukyenkukobera?N'akobantiOmaiteOluyonaani? \v 38KaletiniiweMumisiriodimunakuegyabitireeyajeemeseryeabantuenkumieinakuBatemu badi,n'abatwalamuidungu?
|
||||
>>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
|
||||
|
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 39 Naye Pawulo n’akoba nti Nze ndi muntu Muyudaaya, ow’e Taluso eky’omu Kirukiya, ti wo mu kibuga ekitali kimanyifu: era nkwegayirire, ndeka ntumule n'abantu. \v 40 Bwe yamwikiriirye, Pawulo n'ayemera ku madaala n'awenya n'omukono abantu: bwe baamalire okusiriikirira dala, n'atumula mu lulimi Olwebbulaniya ng'akoba nti
|
||||
=======
|
||||
\v 39NayePawulon’akobantiNzendimuntuMuyudaaya,ow’eTalusoeky’omuKirukiya,tiwomu kibugaekitalikimanyifu:erankwegayirire,ndekantumulen'abantu. \v 40Bweyamwikiriirye,Pawulon'ayemerakumadaalan'awenyan'omukonoabantu:bwe baamalireokusiriikiriradala,n'atumulamululimiOlwebbulaniyang'akobanti
|
||||
>>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
|
||||
|
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
Ensuula 21
|
||||
=======
|
||||
Esuula 21
|
||||
>>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
|
||||
|
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 1 Abasaiza ab'oluganda ne basebo, muwulire ensonga gye mbawozerya atyanu. \v 2 Bwe baawuliire ng'abakobere mu lulimi Olwebbulaniya ne beeyongera okusirika: n'akoba nti
|
||||
=======
|
||||
\v 1Abasaizaab'olugandanebasebo,muwulireensongagyembawozeryaatyanu. \v 2Bwebaawuliireng'abakoberemululimiOlwebbulaniyanebeeyongeraokusirika:n'akobanti
|
||||
>>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
|
||||
\c 22 \v 1 Abasaiza ab'oluganda ne basebo, muwulire ensonga gye mbawozerya atyanu. \v 2 Bwe baawuliire ng'abakobere mu lulimi Olwebbulaniya ne beeyongera okusirika: n'akoba nti
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 3 Nze ndi muntu Muyudaaya, eyazaaliibwe mu Taluso eky'omu Kirukiya, naye eyalereirwe mu kibuga muno ku bigere bya Gamalyeri, eyayegereseibwe einu mu mpisa gy'amateeka ga bazeiza, ne mbanga n'eiyali lya Katonda nga imwe mwenamwena bwe muli atyanu: \v 4 ne njiganyanga ab'Engira eno n'okubaita, nga mbasibanga era nga mbateekanga mu makomera abasaiza n'abakali; \v 5 era no kabona asinga obukulu niiye mujulirwa wange ow'ebyo n'abakaire bonabona: era boona ne bampa ebbaluwa eri ab'oluganda, ne ntambula okwaba e Damasiko abo ababbaire eyo baleetebwe mu Yerusaalemi nga basibe babonerezebwe.
|
||||
=======
|
||||
\v 3NzendimuntuMuyudaaya,eyazaaliibwemuTalusoeky'omuKirukiya,nayeeyalereirwemu kibugamunokubigerebyaGamalyeri,eyayegereseibweeinumumpisagy'amateekagabazeiza, nembangan'eiyalilyaKatondangaimwemwenamwenabwemuliatyanu: \v 4nenjiganyangaab'Engiraenon'okubaita,ngambasibangaerangambateekangamu makomeraabasaizan'abakali; \v 5eranokabonaasingaobukuluniiyemujulirwawangeow'ebyon'abakairebonabona:eraboona nebampaebbaluwaeriab'oluganda,nentambulaokwabaeDamasikoaboababbaireeyo baleetebwemuYerusaalemingabasibebabonerezebwe.
|
||||
>>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
|
||||
|
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 6 Awo olwatuukire bwe nabbaire nga ntambula nga ndikumpi okutuuka e Damasiko, nga mu ituntu, amangu ago omusana mungi ogwava mu igulu ne gwaka ne guneetooloola; \v 7 ne ngwa wansi, ne mpulira eidoboozi nga linkoba nti Sawulo, Sawulo, onjiganyilya ki? \v 8 Nze ne ngiramu nti Niiwe ani, Mukama wange? N'ankoba nti Niinze Yesu Omunazaaleesi gw'oyigganya iwe.
|
||||
=======
|
||||
\v 6AwoolwatuukirebwenabbairengantambulangandikumpiokutuukaeDamasiko,ngamu ituntu,amanguagoomusanamungiogwavamuigulunegwakaneguneetooloola; \v 7nengwawansi,nempuliraeidoboozingalinkobantiSawulo,Sawulo,onjiganyilyaki? \v 8NzenengiramuntiNiiweani,Mukamawange?N'ankobantiNiinzeYesuOmunazaaleesi gw'oyigganyaiwe.
|
||||
>>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
|
||||
|
|
|
@ -1,6 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 9 Ababbaire awamu nanze ne babona omusana, naye ne batawulira idoboozi ly'oyo eyatumwire nanze. \v 10 Ne nkoba nti Nakola ntya, Mukama wange? Mukama waisu n'ankoba nti Golokoka, oyabe e Damasiko, wabuulirirwa eyo ebigambo ebyo byonabyona by'olagiibwe okukola. \v 11 Bwe ntasoboire kubona olw'ekitiibwa ky'omusana gudi, ne nkwatibwa ku mukono abo abaali nanze ne ntuuka mu Damasiko.
|
||||
=======
|
||||
\v 9 Ababbaireawamunanzenebabonaomusana,nayenebatawuliraidoboozily'oyoeyatumwire nanze. \v 10 NenkobantiNakolantya,Mukamawange?Mukamawaisun'ankobantiGolokoka,oyabee Damasiko,wabuulirirwaeyoebigamboebyobyonabyonaby'olagiibweokukola. \v 11 Bwentasoboirekubonaolw'ekitiibwaky'omusanagudi,nenkwatibwakumukonoaboabaali nanzenentuukamuDamasiko.
|
||||
Ababbaireawamunanzenebabonaomusana,nayenebatawuliraidoboozily'oyoeyatumwire nanze.
|
||||
>>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
|
||||
|
|
|
@ -1,6 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 12 Omuntu omumu eriina lye Ananiya atya Katonda mu mateeka, eyasiimiibwe Abayudaaya bonabona abatyama eyo, \v 13 n'aiza gye ndi n'ayemerera we ndi n'ankoba nti Ow'oluganda Sawulo, zibula. Mu kiseera ekyo ne nzibula okumulingirira.
|
||||
=======
|
||||
\v 12 OmuntuomumueriinalyeAnaniyaatyaKatondamumateeka,eyasiimiibweAbayudaaya bonabonaabatyamaeyo, \v 13 n'aizagyendin'ayemererawendin'ankobantiOw'olugandaSawulo,zibula.Mukiseeraekyo nenzibulaokumulingirira.
|
||||
n'olukiikolwonalwona okukuŋaana,n'aleetaPawulon'amuteekamumaisogaabwe.
|
||||
>>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
|
||||
|
|
|
@ -1,6 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 14 N'ankoba nti Katonda wa bazeiza baisu yakulondere ida otegeere ebyo by'ataka, era obone Omutuukirivu odi, era owulire eidoboozi eriva mu munwa gwe. \v 15 Kubanga wabbanga mujulizi we eri abantu bonabona ow'ebigambo by'oboine ne by'owuliire. \v 16 Kale atyanu ekikulwisia ki? Golokoka, obatizibwe onabye ebibbiibi byo, nga weegayirira eriina lye.
|
||||
=======
|
||||
\v 14 N'ankobantiKatondawabazeizabaisuyakulondereidaotegeereebyoby'ataka,eraobone Omutuukirivuodi,eraowulireeidoboozierivamumunwagwe. \v 15 Kubangawabbangamujuliziweeriabantubonabonaow'ebigamboby'oboineneby'owuliire. \v 16 Kaleatyanuekikulwisiaki?Golokoka,obatizibweonabyeebibbiibibyo,ngaweegayiriraeriina lye.
|
||||
ongaAbayudaayagye bamulangireokumuloopa,n'amusumululan'alagirabakabonaabakulun'olukiikolwonalwona okukuŋaana,n'aleetaPawulon'amuteekamumaisogaabwe.
|
||||
>>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
|
||||
|
|
|
@ -1,6 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 17 Awo olwatuukire bwe nairire e Yerusaalemi, bwe nabbaire nga nsaba mu yeekaalu, omwoyo gwange ne guwaanyisibwa \v 18 ne mubona ng'ankoba nti Yanguwa ove mangu mu Yerusaalemi; kubanga tebaliikirirya kutegeezia kwo ku nze.
|
||||
=======
|
||||
\v 17 AwoolwatuukirebwenairireeYerusaalemi,bwenabbairengansabamuyeekaalu,omwoyo gwangeneguwaanyisibwa \v 18 nemubonang'ankobantiYanguwaovemangumuYerusaalemi;kubangatebaliikirirya kutegeeziakwokunze.
|
||||
lun'olukiikolwonalwona okukuŋaana,n'aleetaPawulon'amuteekamumaisogaabwe.
|
||||
>>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
|
||||
|
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
Ensuula 22
|
||||
=======
|
||||
Esuula 22
|
||||
>>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue