Sun Nov 17 2024 06:20:29 GMT+0300 (East Africa Time)

13/09.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 9 Naye Sawulo, era ye Pawulo, bwe yazwire Omwoyo Omutukuvu, bwe yamwekalirizirye amaiso, \v 10 n'akoba nti Iwe aizwire obukuusa bwonabwona n'okukola Obubbiibi kwonakwona, omwana wa Setaani, omulabe w'obutuukirivu bwonabwona, tolireka kukyamya mangira ga Mukama waisu amagolokofu?
-=======
-\v 9NayeSawulo,erayePawulo,bweyazwireOmwoyoOmutukuvu,bweyamwekaliriziryeamaiso, \v 10n'akobantiIweaizwireobukuusabwonabwonan'okukolaObubbiibikwonakwona,omwana waSetaani,omulabew'obutuukirivubwonabwona,tolirekakukyamyamangiragaMukama waisuamagolokofu?
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 9 Naye Sawulo, era ye Pawulo, bwe yazwire Omwoyo Omutukuvu, bwe yamwekalirizirye amaiso, \v 10 n'akoba nti Iwe aizwire obukuusa bwonabwona n'okukola Obubbiibi kwonakwona, omwana wa Setaani, omulabe w'obutuukirivu bwonabwona, tolireka kukyamya mangira ga Mukama waisu amagolokofu?

13/11.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 11 Atyanu, bona, omukono gwa Mukama waisu guli ku iwe, wabba muduka wa maiso nga tobona isana ebiseera bingiku. Amangu ago ekifu ne kimugwaku, n'endikirirya; n'awamanta n'asagira abantu ab'okumukwata ku mukono. \v 12 Awo oweisaza bwe yaboine bwe kibbbaire n'aikirirya nga yeewuunya inu okwegeresya kwa Mukama waisu.
-=======
-\v 11Atyanu,bona,omukonogwaMukamawaisugulikuiwe,wabbamudukawamaisonga tobonaisanaebiseerabingiku.Amanguagoekifunekimugwaku,n'endikirirya;n'awamanta n'asagiraabantuab'okumukwatakumukono. \v 12Awooweisazabweyaboinebwekibbbairen'aikiriryangayeewuunyainuokwegeresyakwa Mukamawaisu.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 11 Atyanu, bona, omukono gwa Mukama waisu guli ku iwe, wabba muduka wa maiso nga tobona isana ebiseera bingiku. Amangu ago ekifu ne kimugwaku, n'endikirirya; n'awamanta n'asagira abantu ab'okumukwata ku mukono. \v 12 Awo oweisaza bwe yaboine bwe kibbbaire n'aikirirya nga yeewuunya inu okwegeresya kwa Mukama waisu.

13/13.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 13 Awo Pawulo na bainaye ne bawanika amatanga okuva mu Pafo, ne batuuka e Peruga eky'e Panfuliya: Yokaana n'abalekayo n'airayo e Yerusaalemi. \v 14 Naye ibo bwe babitire okuva mu Peruga, ne batuuka mu Antiyokiya eky'e Pisidiya, ne bayingira mu ikuggaaniro ku lunaku lwa ssabbiiti ne batyama. \v 15 Bwe baamalire okusoma amateeka n'ebya banabbi, abakulu b'eikuŋaaniro ne babatumira nga bakoba nti Abasaiza ab'oluganda, oba mulina ekigambo eky'okubuulirira abantu, mutumule.
-=======
-\v 13AwoPawulonabainayenebawanikaamatangaokuvamuPafo,nebatuukaePerugaeky'e Panfuliya:Yokaanan'abalekayon'airayoeYerusaalemi. \v 14NayeibobwebabitireokuvamuPeruga,nebatuukamuAntiyokiyaeky'ePisidiya,ne bayingiramuikuggaanirokulunakulwassabbiitinebatyama. \v 15Bwebaamalireokusomaamateekan'ebyabanabbi,abakulub'eikuŋaanironebabatumiranga bakobantiAbasaizaab'oluganda,obamulinaekigamboeky'okubuuliriraabantu,mutumule.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 13 Awo Pawulo na bainaye ne bawanika amatanga okuva mu Pafo, ne batuuka e Peruga eky'e Panfuliya: Yokaana n'abalekayo n'airayo e Yerusaalemi. \v 14 Naye ibo bwe babitire okuva mu Peruga, ne batuuka mu Antiyokiya eky'e Pisidiya, ne bayingira mu ikuggaaniro ku lunaku lwa ssabbiiti ne batyama. \v 15 Bwe baamalire okusoma amateeka n'ebya banabbi, abakulu b'eikuŋaaniro ne babatumira nga bakoba nti Abasaiza ab'oluganda, oba mulina ekigambo eky'okubuulirira abantu, mutumule.

13/16.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 16 Pawulo n'ayemerera n'abawenya n'omukono n'agamba nti Abasaiza Abaisiraeri, mweena abatya Katonda, muwulire. \v 17 Katonda w'abantu bano Abaisiraeri yalondere bazeiza, n'agulumizya abantu bwe bamalire abageni mu nsi y'e Misiri, n'abatoolayo n'omukono ogwagulumizibwe. \v 18 N'abagumiinkiriza mu idungu emyaka ng'ana.
-=======
-\v 16Pawulon'ayemereran'abawenyan'omukonon'agambantiAbasaizaAbaisiraeri,mweena abatyaKatonda,muwulire. \v 17Katondaw'abantubanoAbaisiraeriyalonderebazeiza,n'agulumizyaabantubwebamalire abagenimunsiy'eMisiri,n'abatoolayon'omukonoogwagulumizibwe. \v 18N'abagumiinkirizamuidunguemyakang'ana.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 16 Pawulo n'ayemerera n'abawenya n'omukono n'agamba nti Abasaiza Abaisiraeri, mweena abatya Katonda, muwulire. \v 17 Katonda w'abantu bano Abaisiraeri yalondere bazeiza, n'agulumizya abantu bwe bamalire abageni mu nsi y'e Misiri, n'abatoolayo n'omukono ogwagulumizibwe. \v 18 N'abagumiinkiriza mu idungu emyaka ng'ana.

13/19.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 19 Bwe yazikiriirye amawanga omusanvu mu nsi ye Kanani, n'abawa ensi yaabwe okubba obutaka okutuusia emyaka bina mu ataano. \v 20 Oluvanyuma lw'egyo n'abawa abalamuzi okutuuka ku nabbi Samwiri.
-=======
-\v 19BweyazikiriiryeamawangaomusanvumunsiyeKanani,n'abawaensiyaabweokubba obutakaokutuusiaemyakabinamuataano. \v 20Oluvanyumalw'egyon'abawaabalamuziokutuukakunabbiSamwiri.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 19 Bwe yazikiriirye amawanga omusanvu mu nsi ye Kanani, n'abawa ensi yaabwe okubba obutaka okutuusia emyaka bina mu ataano. \v 20 Oluvanyuma lw'egyo n'abawa abalamuzi okutuuka ku nabbi Samwiri.

13/21.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 21 Oluvanyuma ne bataka kabaka; Katonda n'abawa Sawulo omwana wa Kiisi wa mu kika kya Benyamini, n'amala emyaka amakumi ana. \v 22 Bwe yamutoirewo oyo, n'abemererya Dawudi okubba kabaka waabwe, gwe yatumwireku ng'amutegeeza nti Mboine Dawudi, omwana wa Yese, omuntu ali ng'omwoyo gwange bwe gutaka, yakolanga bye ntaka byonabyona.
-=======
-\v 21Oluvanyumanebatakakabaka;Katondan'abawaSawuloomwanawaKiisiwamukikakya Benyamini,n'amalaemyakaamakumiana. \v 22Bweyamutoirewooyo,n'abemereryaDawudiokubbakabakawaabwe,gweyatumwireku ng'amutegeezantiMboineDawudi,omwanawaYese,omuntualing'omwoyogwangebwe gutaka,yakolangabyentakabyonabyona.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 21 Oluvanyuma ne bataka kabaka; Katonda n'abawa Sawulo omwana wa Kiisi wa mu kika kya Benyamini, n'amala emyaka amakumi ana. \v 22 Bwe yamutoirewo oyo, n'abemererya Dawudi okubba kabaka waabwe, gwe yatumwireku ng'amutegeeza nti Mboine Dawudi, omwana wa Yese, omuntu ali ng'omwoyo gwange bwe gutaka, yakolanga bye ntaka byonabyona.

13/23.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 23 Oyo mu zaaire lye nga Katonda bwe yasuubizirye, aleeteire Isiraeri Omulokozi Yesu, \v 24 Yokaana bwe yasookere okubuulira ng'akaali kwiza okubatizibwa okw'okwenenya eri abantu bonabona Abaisiraeri. \v 25 Naye Yokaana bwe yabbaire ng'alikumpi okukomya olugendo lwe, n'akoba nti Mundowooza kubba yani? Nze tindi niiye. Naye bona, waliwo aiza enyuma wange, gwe ntasaanira kusumulula ngaito yo mu kigere kye.
-=======
-\v 23OyomuzaairelyengaKatondabweyasuubizirye,aleeteireIsiraeriOmulokoziYesu, \v 24Yokaanabweyasookereokubuulirang'akaalikwizaokubatizibwaokw'okwenenyaeriabantu bonabonaAbaisiraeri. \v 25NayeYokaanabweyabbaireng'alikumpiokukomyaolugendolwe,n'akobantiMundowooza kubbayani?Nzetindiniiye.Nayebona,waliwoaizaenyumawange,gwentasaanirakusumulula ngaitoyomukigerekye.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 23 Oyo mu zaaire lye nga Katonda bwe yasuubizirye, aleeteire Isiraeri Omulokozi Yesu, \v 24 Yokaana bwe yasookere okubuulira ng'akaali kwiza okubatizibwa okw'okwenenya eri abantu bonabona Abaisiraeri. \v 25 Naye Yokaana bwe yabbaire ng'alikumpi okukomya olugendo lwe, n'akoba nti Mundowooza kubba yani? Nze tindi niiye. Naye bona, waliwo aiza enyuma wange, gwe ntasaanira kusumulula ngaito yo mu kigere kye.

13/26.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 26 Ab'oluganda, abaana b'ekika kya Ibulayimu, mwenamwena abatya Katonda, ekigambo eky'obulokozi buno kyaweerezeibwe waisu. \v 27 Kubanga abatyama mu Yerusaalemi n'abakulu baabwe bwe bataamumanyire oyo waire amaloboozi ga banabbi agasomebwa buli sabbiiti, kyebaaviire babituukirizia bwe baamusalira omusango.
-=======
-\v 26Ab'oluganda,abaanab'ekikakyaIbulayimu,mwenamwenaabatyaKatonda,ekigambo eky'obulokozibunokyaweerezeibwewaisu. \v 27KubangaabatyamamuYerusaalemin'abakulubaabwebwebataamumanyireoyowaire amaloboozigabanabbiagasomebwabulisabbiiti,kyebaaviirebabituukiriziabwebaamusalira omusango.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 26 Ab'oluganda, abaana b'ekika kya Ibulayimu, mwenamwena abatya Katonda, ekigambo eky'obulokozi buno kyaweerezeibwe waisu. \v 27 Kubanga abatyama mu Yerusaalemi n'abakulu baabwe bwe bataamumanyire oyo waire amaloboozi ga banabbi agasomebwa buli sabbiiti, kyebaaviire babituukirizia bwe baamusalira omusango.

13/28.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 28 Bwe bataboine nsonga yo kumwita, ne basaba Piraato okumwita. \v 29 Awo bwe baamalire okutuukirirya byonabyona ebyamuwandiikweku ne bamuwanula ku musaale ne bamuteeka mu ntaana.
-=======
-\v 28Bwebataboinensongayokumwita,nebasabaPiraatookumwita. \v 29Awobwebaamalireokutuukiriryabyonabyonaebyamuwandiikwekunebamuwanulaku musaalenebamuteekamuntaana.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 28 Bwe bataboine nsonga yo kumwita, ne basaba Piraato okumwita. \v 29 Awo bwe baamalire okutuukirirya byonabyona ebyamuwandiikweku ne bamuwanula ku musaale ne bamuteeka mu ntaana.

13/30.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 30 Naye Katonda n'amuzuukizya mu bafu: \v 31 n'ababonekera enaku nyingi abaayambukire naye okuva e Galiraaya okutuuka e Yerusaalemi, niibo bajulirwa be atyanu eri abantu.
-=======
-\v 30NayeKatondan'amuzuukizyamubafu: \v 31n'ababonekeraenakunyingiabaayambukirenayeokuvaeGaliraayaokutuukaeYerusaalemi, niibobajulirwabeatyanueriabantu.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 30 Naye Katonda n'amuzuukizya mu bafu: \v 31 n'ababonekera enaku nyingi abaayambukire naye okuva e Galiraaya okutuuka e Yerusaalemi, niibo bajulirwa be atyanu eri abantu.

13/32.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 32 Ife tubabuulira ebigambo ebisa, eby'okusuubiza okwasuubiziibwe bazeiza nti \v 33 Katonda akutuukiriryaa eri abaana baisu bwe yazuukiziry Yesu; era nga bwe kyawandiikiibwe mu Zabbuli ey'okubiri nti Niiwe mwana wange, nkuzaire atyanu. \v 34 Era kubanga yamuzuukizirye mu bafu nga tayaba ate kwirayo mu kuvunda, yakobere ati nti Ndibawa emikisa emitukuvu era egyenkalakalira egya Dawudi.
-=======
-\v 32Ifetubabuuliraebigamboebisa,eby'okusuubizaokwasuubiziibwebazeizanti \v 33KatondaakutuukiriryaaeriabaanabaisubweyazuukiziryYesu;erangabwekyawandiikiibwe muZabbuliey'okubirintiNiiwemwanawange,nkuzaireatyanu. \v 34Erakubangayamuzuukiziryemubafungatayabaatekwirayomukuvunda,yakobereatinti NdibawaemikisaemitukuvueraegyenkalakaliraegyaDawudi.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 32 Ife tubabuulira ebigambo ebisa, eby'okusuubiza okwasuubiziibwe bazeiza nti \v 33 Katonda akutuukiriryaa eri abaana baisu bwe yazuukiziry Yesu; era nga bwe kyawandiikiibwe mu Zabbuli ey'okubiri nti Niiwe mwana wange, nkuzaire atyanu. \v 34 Era kubanga yamuzuukizirye mu bafu nga tayaba ate kwirayo mu kuvunda, yakobere ati nti Ndibawa emikisa emitukuvu era egyenkalakalira egya Dawudi.

13/35.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 35 Kubanga yatumwire ne mu Zabbuli egendi nti Toliwaayo Mutukuvu wo okuvunda. \v 36 Kubanga Dawudi bwe yamalire okuweereza mu biseera bye nga Katonda bwe yateeserye, nagona n'ateekebwa eri bazeizabe, n'avunda: \v 37 naye oyo Katonda gwe yazuukizirye teyavundire.
-=======
-\v 35KubangayatumwirenemuZabbuliegendintiToliwaayoMutukuvuwookuvunda. \v 36KubangaDawudibweyamalireokuweerezamubiseerabyengaKatondabweyateeserye, nagonan'ateekebwaeribazeizabe,n'avunda: \v 37nayeoyoKatondagweyazuukiziryeteyavundire.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 35 Kubanga yatumwire ne mu Zabbuli egendi nti Toliwaayo Mutukuvu wo okuvunda. \v 36 Kubanga Dawudi bwe yamalire okuweereza mu biseera bye nga Katonda bwe yateeserye, nagona n'ateekebwa eri bazeizabe, n'avunda: \v 37 naye oyo Katonda gwe yazuukizirye teyavundire.

13/38.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 38 Kale, Abasaiza ab'oluganda, mutegeere nti ku bw'oyo okutoolebwaku ebibi kubuuliirwe; \v 39 byonabyona bye mutandisoboire kutolebwaku mu mateeka ga Musa, ku bw'oyo buli aikirirya abitolebwaku.
-=======
-\v 38Kale,Abasaizaab'oluganda,mutegeerentikubw'oyookutoolebwakuebibikubuuliirwe; \v 39byonabyonabyemutandisoboirekutolebwakumumateekagaMusa,kubw'oyobuliaikirirya abitolebwaku.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 38 Kale, Abasaiza ab'oluganda, mutegeere nti ku bw'oyo okutoolebwaku ebibi kubuuliirwe; \v 39 byonabyona bye mutandisoboire kutolebwaku mu mateeka ga Musa, ku bw'oyo buli aikirirya abitolebwaku.

13/40.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 40 Kale mwekuume kireke okwiza ku imwe ekyatumwirwe banabbi nti \v 41 Bona, imwe abanyooma, mwewuunye, mugote; Kubanga nze nkola omulimu mu naku gyanyu Omulimu gwe mutaikirirya waire omuntu ng'agubabuuliire inu.
-=======
-\v 40Kalemwekuumekirekeokwizakuimweekyatumwirwebanabbinti \v 41Bona,imweabanyooma,mwewuunye,mugote;Kubanganzenkolaomulimumunakugyanyu Omulimugwemutaikiriryawaireomuntung'agubabuuliireinu.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 40 Kale mwekuume kireke okwiza ku imwe ekyatumwirwe banabbi nti \v 41 Bona, imwe abanyooma, mwewuunye, mugote; Kubanga nze nkola omulimu mu naku gyanyu Omulimu gwe mutaikirirya waire omuntu ng'agubabuuliire inu.

13/42.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 42 Bwe baafulumire ne babeegayirira okubabuulira ebigambo bino ku sabbiiti ey'okubiri. \v 43 Ekibiina bwe kyasaansaanire bangi ku Bayudaaya n'abakyufu abeegendereza ne batumulira Pawulo no Balunabba: Boona ne batumula nabo ne babasendanga okunyiikirira mu kisa kya Katonda.
-=======
-\v 42Bwebaafulumirenebabeegayiriraokubabuuliraebigambobinokusabbiitiey'okubiri. \v 43EkibiinabwekyasaansaanirebangikuBayudaayan'abakyufuabeegenderezanebatumulira PawulonoBalunabba:Boonanebatumulanabonebabasendangaokunyiikiriramukisakya Katonda.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 42 Bwe baafulumire ne babeegayirira okubabuulira ebigambo bino ku sabbiiti ey'okubiri. \v 43 Ekibiina bwe kyasaansaanire bangi ku Bayudaaya n'abakyufu abeegendereza ne batumulira Pawulo no Balunabba: Boona ne batumula nabo ne babasendanga okunyiikirira mu kisa kya Katonda.

13/44.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 44 Awo ku sabbiiti ey'okubiri ne bakuŋaana nge kibuga kyonakyina okuwulira ekigambo kya Katonda. \v 45 Naye Abayudaaya bwe baboine ekibiina, ne baizula eiyali, ne bawakanya ebyatumwirwe Pawulo, nga babivuma.
-=======
-\v 44Awokusabbiitiey'okubirinebakuŋaanangekibugakyonakyinaokuwuliraekigambokya Katonda. \v 45NayeAbayudaayabwebaboineekibiina,nebaizulaeiyali,nebawakanyaebyatumwirwe Pawulo,ngababivuma.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 44 Awo ku sabbiiti ey'okubiri ne bakuŋaana nge kibuga kyonakyina okuwulira ekigambo kya Katonda. \v 45 Naye Abayudaaya bwe baboine ekibiina, ne baizula eiyali, ne bawakanya ebyatumwirwe Pawulo, nga babivuma.

13/46.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 46 Pawulo no Balunabba ne batumula n'obuvumu nti Kyagwanire okusooka okubuulirwa ekigambo kya Katonda mu imwe. Kubanga mukisindiikirirya so temwiraba kusaanira bulamu obutawaawo, bona, tukyukira eri ab'amawanga. \v 47 Kubanga Mukama yatulagiire ati nti Nkuteekerewo okubbanga omusana gw'amawanga, Obbanga obulokozi okutuusia ku nkomerero y'ensi.
-=======
-\v 46PawulonoBalunabbanebatumulan'obuvumuntiKyagwanireokusookaokubuulirwa ekigambokyaKatondamuimwe.Kubangamukisindiikiriryasotemwirabakusaanirabulamu obutawaawo,bona,tukyukiraeriab'amawanga. \v 47KubangaMukamayatulagiireatintiNkuteekerewookubbangaomusanagw'amawanga, Obbangaobulokoziokutuusiakunkomereroy'ensi.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 46 Pawulo no Balunabba ne batumula n'obuvumu nti Kyagwanire okusooka okubuulirwa ekigambo kya Katonda mu imwe. Kubanga mukisindiikirirya so temwiraba kusaanira bulamu obutawaawo, bona, tukyukira eri ab'amawanga. \v 47 Kubanga Mukama yatulagiire ati nti Nkuteekerewo okubbanga omusana gw'amawanga, Obbanga obulokozi okutuusia ku nkomerero y'ensi.

13/48.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 48 Ab'amawanga bwe baawulira ne basanyuka ne bagulumizia ekigambo kya Katonda: bonabona ne baikirirya ababbaire bagisisiibwe obulamu obutaggwaawo. \v 49 Ekigambo kya Mukama waisu ne kibuna mu nsi edi yonayona.
-=======
-\v 48Ab'amawangabwebaawuliranebasanyukanebagulumiziaekigambokyaKatonda: bonabonanebaikiriryaababbairebagisisiibweobulamuobutaggwaawo. \v 49EkigambokyaMukamawaisunekibunamunsiediyonayona.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 48 Ab'amawanga bwe baawulira ne basanyuka ne bagulumizia ekigambo kya Katonda: bonabona ne baikirirya ababbaire bagisisiibwe obulamu obutaggwaawo. \v 49 Ekigambo kya Mukama waisu ne kibuna mu nsi edi yonayona.

13/50.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 50 Naye Abayudaaya ne babaweerera abakyala abeegendereza ab'ekitiibwa, n'abakulu ab'omu kibuga, ne bayiganyisia Pawulo no Balunabba, ne bababbinga mu mbibi gyabwe. \v 51 Naye ne babakunkumulira enfuufu ey'omu bigere ne baiza okutuuka Ikoniyo. \v 52 Abayigirizwa ne baizula eisanyu n'Omwoyo Omutukuvu.
-=======
-\v 50NayeAbayudaayanebabaweereraabakyalaabeegenderezaab'ekitiibwa,n'abakuluab'omu kibuga,nebayiganyisiaPawulonoBalunabba,nebababbingamumbibigyabwe. \v 51Nayenebabakunkumuliraenfuufuey'omubigerenebaizaokutuukaIkoniyo. \v 52Abayigirizwanebaizulaeisanyun'OmwoyoOmutukuvu.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 50 Naye Abayudaaya ne babaweerera abakyala abeegendereza ab'ekitiibwa, n'abakulu ab'omu kibuga, ne bayiganyisia Pawulo no Balunabba, ne bababbinga mu mbibi gyabwe. \v 51 Naye ne babakunkumulira enfuufu ey'omu bigere ne baiza okutuuka Ikoniyo. \v 52 Abayigirizwa ne baizula eisanyu n'Omwoyo Omutukuvu.

14/01.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 1 Awo olwatuukire mu Ikonio ne bayingirira wamu mu ikuŋaaniro ly'Abayudaaya, ne batumula batyo ekibiina kinene n'okwikirirya ne baikirirya, Abayudaaya n'Abayonaani. \v 2 Naye Abayudaaya abataagondere ni beesoomera ab'amawanga ne bafuula emeeme gyabwe okubba embibbi eri ab'oluganda.
-=======
-\v 1AwoolwatuukiremuIkonionebayingirirawamumuikuŋaaniroly'Abayudaaya,nebatumula batyoekibiinakinenen'okwikiriryanebaikirirya,Abayudaayan'Abayonaani. \v 2NayeAbayudaayaabataagonderenibeesoomeraab'amawanganebafuulaemeemegyabwe okubbaembibbieriab'oluganda.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\c 14 \v 1 Awo olwatuukire mu Ikonio ne bayingirira wamu mu ikuŋaaniro ly'Abayudaaya, ne batumula batyo ekibiina kinene n'okwikirirya ne baikirirya, Abayudaaya n'Abayonaani. \v 2 Naye Abayudaaya abataagondere ni beesoomera ab'amawanga ne bafuula emeeme gyabwe okubba embibbi eri ab'oluganda.

14/03.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 3 Awo ne bamala ebiseera bingi nga babuulira n'obuvumu mu Mukama waisu, eyategeezerye ekigambo eky'ekisa kye, ng'abawa obubonero n'eby'amagero okukolebwanga mu mikono gyabwe. \v 4 Naye ekibiina eky'omu kibuga ne kyawukanamu; abamu ne babba ku ludda lw'Abayudaaya abandi ku ludda lw'abatume.
-=======
-\v 3Awonebamalaebiseerabingingababuuliran'obuvumumuMukamawaisu,eyategeezerye ekigamboeky'ekisakye,ng'abawaobuboneron'eby'amagerookukolebwangamumikono gyabwe. \v 4Nayeekibiinaeky'omukibuganekyawukanamu;abamunebabbakuluddalw'Abayudaaya abandikuluddalw'abatume.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 3 Awo ne bamala ebiseera bingi nga babuulira n'obuvumu mu Mukama waisu, eyategeezerye ekigambo eky'ekisa kye, ng'abawa obubonero n'eby'amagero okukolebwanga mu mikono gyabwe. \v 4 Naye ekibiina eky'omu kibuga ne kyawukanamu; abamu ne babba ku ludda lw'Abayudaaya abandi ku ludda lw'abatume.

14/05.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 5 Ab'amawanga n'Abayudaaya awamu n'abakulu baabwe bwe baabalumbire okubakolera ekyeju, okubakubba amabbaale, \v 6 bwe baategeire ne bairukira mu bibuga eby'e Lukaoniya, Lusitula ne Derube n'ensi eriraanyeewo: \v 7 ne babba eyo nga babuulira enjiri.
-=======
-\v 5Ab'amawangan'Abayudaayaawamun'abakulubaabwebwebaabalumbireokubakoleraekyeju, okubakubbaamabbaale, \v 6bwebaategeirenebairukiramubibugaeby'eLukaoniya,LusitulaneDeruben'ensi eriraanyeewo: \v 7nebabbaeyongababuuliraenjiri.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 5 Ab'amawanga n'Abayudaaya awamu n'abakulu baabwe bwe baabalumbire okubakolera ekyeju, okubakubba amabbaale, \v 6 bwe baategeire ne bairukira mu bibuga eby'e Lukaoniya, Lusitula ne Derube n'ensi eriraanyeewo: \v 7 ne babba eyo nga babuulira enjiri.

14/08.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 8 Mu Lusitula yabbaireyo omuntu nga abula maani mu bigere n'abbanga awo, muleme okuva mu kida kya maye nga tatambulangaku n'akatono. \v 9 Oyo n'awulira Pawulo ng'atumula: naye n'amwekalirizia amaiso n'abona ng'alina okwikirirya okulokoka, \v 10 n'atumula n'eidoboozi inene nti Yemerera ku bigere byo, weegolole. N'abuuka n'atambula.
-=======
-\v 8MuLusitulayabbaireyoomuntungaabulamaanimubigeren'abbangaawo,mulemeokuva mukidakyamayengatatambulangakun'akatono. \v 9Oyon'awuliraPawulong'atumula:nayen'amwekaliriziaamaison'abonang'alinaokwikirirya okulokoka, \v 10n'atumulan'eidobooziinenentiYemererakubigerebyo,weegolole.N'abuukan'atambula.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 8 Mu Lusitula yabbaireyo omuntu nga abula maani mu bigere n'abbanga awo, muleme okuva mu kida kya maye nga tatambulangaku n'akatono. \v 9 Oyo n'awulira Pawulo ng'atumula: naye n'amwekalirizia amaiso n'abona ng'alina okwikirirya okulokoka, \v 10 n'atumula n'eidoboozi inene nti Yemerera ku bigere byo, weegolole. N'abuuka n'atambula.

14/11.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 11 Ebibiina bwe baboine Pawulo ky'akolere, ne bayimusa amaloboozi gaabwe, nga batumula mu lulimi Olulukaoniya nti Bakatonda baikire gye tuli nga bafaanana abantu. \v 12 Balunabba ne bamweta Zewu; ne Pawulo ne bamweta Kerume, kubanga niiye yasingire okutumula. \v 13 Kabona wa Zewu, eyabbaire mu maiso g'ekibuga, n'aleeta ente n'engule gy'ebimuli okutuuka ku lwigi ng'ataka okuwaayo sadaaka n'ebibiina.
-=======
-\v 11EbibiinabwebaboinePawuloky'akolere,nebayimusaamaloboozigaabwe,ngabatumulamu lulimiOlulukaoniyantiBakatondabaikiregyetulingabafaananaabantu. \v 12BalunabbanebamwetaZewu;nePawulonebamwetaKerume,kubanganiiyeyasingire okutumula. \v 13KabonawaZewu,eyabbairemumaisog'ekibuga,n'aleetaenten'engulegy'ebimuliokutuuka kulwiging'atakaokuwaayosadaakan'ebibiina.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 11 Ebibiina bwe baboine Pawulo ky'akolere, ne bayimusa amaloboozi gaabwe, nga batumula mu lulimi Olulukaoniya nti Bakatonda baikire gye tuli nga bafaanana abantu. \v 12 Balunabba ne bamweta Zewu; ne Pawulo ne bamweta Kerume, kubanga niiye yasingire okutumula. \v 13 Kabona wa Zewu, eyabbaire mu maiso g'ekibuga, n'aleeta ente n'engule gy'ebimuli okutuuka ku lwigi ng'ataka okuwaayo sadaaka n'ebibiina.

14/14.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 14 Naye abatume Balunabba no Pawulo bwe baawuliire, ne bakanula engoye gyabwe ne bafubutuka na baaba mu kibiina, nga boogerera waggulu \v 15 nga bakoba nti Abasaiza, kiki ekibakozesya ebyo? Feena tuli bantu abakwatibwa Byonabyona nga imwe, era tubabuulira ebigambo ebisa muleke ebyo ebibulamu kaisi Katonda omulamu, eyakolere eigulu n'ensi n'enyanza n'ebintu byonabyona ebirimu: \v 16 mu mirembe egyabitire yalekere amawanga gonagona okutambuliranga mu mangi gaago:
-=======
-\v 14NayeabatumeBalunabbanoPawulobwebaawuliire,nebakanulaengoyegyabwene bafubutukanabaabamukibiina,ngaboogererawaggulu \v 15ngabakobantiAbasaiza,kikiekibakozesyaebyo?FeenatulibantuabakwatibwaByonabyona ngaimwe,eratubabuuliraebigamboebisamulekeebyoebibulamukaisiKatondaomulamu, eyakolereeigulun'ensin'enyanzan'ebintubyonabyonaebirimu: \v 16mumirembeegyabitireyalekereamawangagonagonaokutambulirangamumangigaago:
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 14 Naye abatume Balunabba no Pawulo bwe baawuliire, ne bakanula engoye gyabwe ne bafubutuka na baaba mu kibiina, nga boogerera waggulu \v 15 nga bakoba nti Abasaiza, kiki ekibakozesya ebyo? Feena tuli bantu abakwatibwa Byonabyona nga imwe, era tubabuulira ebigambo ebisa muleke ebyo ebibulamu kaisi Katonda omulamu, eyakolere eigulu n'ensi n'enyanza n'ebintu byonabyona ebirimu: \v 16 mu mirembe egyabitire yalekere amawanga gonagona okutambuliranga mu mangi gaago:

14/title.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-Ensuula 14
-=======
-Esuula 14
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+Ensuula 14