Sun Nov 17 2024 06:18:28 GMT+0300 (East Africa Time)

10/36.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 36 Ekigambo kye yatumira abaana ba Isiraeri, ng'abuulirira emirembe mu Yesu Kristo (ye Mukama w'ebintu byonna)- \v 37 mmwe mukimanyi, ekyayogerwa ekyali mu Buyudaaya bwonna, ekyasookera mu Ggaliraaya oluvannyuma lw'okubatiza kwe yabuulira Yokaana, \v 38 Yesu Omunazaaleesi Katonda bwe yamufukaako amafuta n'Omwoyo Omutukuvu n'amaanyi: eyatambulanga ng'akola bulungi, ng'awonya bonna abaajoogebwanga Setaani; kubanga Katonda yali naye.
-=======
-\v 36EkigambokyeyatumiraabaanabaIsiraeri,ng'abuuliriraemirembemuYesuKristo(ye Mukamaw'ebintubyonna) \v 37mmwemukimanyi,ekyayogerwaekyalimuBuyudaayabwonna,ekyasookeramuGgaliraaya oluvannyumalw'okubatizakweyabuuliraYokaana, \v 38YesuOmunazaaleesiKatondabweyamufukaakoamafutan'OmwoyoOmutukuvun'amaanyi: eyatambulangang'akolabulungi,ng'awonyabonnaabaajoogebwangaSetaani;kubanga Katondayalinaye.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 36 Ekigambo kye yatumira abaana ba Isiraeri, ng'abuulirira emirembe mu Yesu Kristo (ye Mukama w'ebintu byonna)- \v 37 mmwe mukimanyi, ekyayogerwa ekyali mu Buyudaaya bwonna, ekyasookera mu Ggaliraaya oluvannyuma lw'okubatiza kwe yabuulira Yokaana, \v 38 Yesu Omunazaaleesi Katonda bwe yamufukaako amafuta n'Omwoyo Omutukuvu n'amaanyi: eyatambulanga ng'akola bulungi, ng'awonya bonna abaajoogebwanga Setaani; kubanga Katonda yali naye.

10/39.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 39 Naffe tuli bajulirwa b'ebigambo byonna bye yakola mu nsi y'Abayudaaya ne mu Yerusaalemi; oyo ne bamutta bwe baamuwanika ku muti. \v 40 Oyo Katonda n'amuzuukiriza ku lunaku olw'okusatu n'amulaga mu lwatu, \v 41 si mu bantu bonna naye mu bajulirwa Katonda be yalonda olubereberye, be ffe abaalya ne tunywa naye bwe yamala okuzuukira mu bafu.
-=======
-\v 39Naffetulibajulirwab'ebigambobyonnabyeyakolamunsiy'AbayudaayanemuYerusaalemi; oyonebamuttabwebaamuwanikakumuti. \v 40OyoKatondan'amuzuukirizakulunakuolw'okusatun'amulagamulwatu, \v 41simubantubonnanayemubajulirwaKatondabeyalondaolubereberye,beffeabaalyane tunywanayebweyamalaokuzuukiramubafu.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 39 Naffe tuli bajulirwa b'ebigambo byonna bye yakola mu nsi y'Abayudaaya ne mu Yerusaalemi; oyo ne bamutta bwe baamuwanika ku muti. \v 40 Oyo Katonda n'amuzuukiriza ku lunaku olw'okusatu n'amulaga mu lwatu, \v 41 si mu bantu bonna naye mu bajulirwa Katonda be yalonda olubereberye, be ffe abaalya ne tunywa naye bwe yamala okuzuukira mu bafu.

10/42.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 42 N'atulagira okubuulira abantu n'okutegeeza ng'oyo Katonda gwe yalagira okubeera omusazi w'omusango gw'abalamu n'abafu. \v 43 Oyo bannabbi bonna bamulangako nga buli amukkiriza aggibwako ebibi olw'erinnya lye.
-=======
-\v 42N'atulagiraokubuuliraabantun'okutegeezang'oyoKatondagweyalagiraokubeeraomusazi w'omusangogw'abalamun'abafu. \v 43Oyobannabbibonnabamulangakongabuliamukkirizaaggibwakoebibiolw'erinnyalye.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 42 N'atulagira okubuulira abantu n'okutegeeza ng'oyo Katonda gwe yalagira okubeera omusazi w'omusango gw'abalamu n'abafu. \v 43 Oyo bannabbi bonna bamulangako nga buli amukkiriza aggibwako ebibi olw'erinnya lye.

10/44.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 44 Awo Peetero bwe yali akyayogera ebigambo ebyo, Omwoyo Omutukuvu n'abagwako bonna abaawulira ekigambo. \v 45 Ne basamaalirira abakkiriza abakomole, bonna abajja ne Peetero, kubanga ne ku mawanga ekirabo eky'Omwoyo Omutukuvu kifukiddwa.
-=======
-\v 44AwoPeeterobweyaliakyayogeraebigamboebyo,OmwoyoOmutukuvun'abagwakobonna abaawuliraekigambo. \v 45Nebasamaaliriraabakkirizaabakomole,bonnaabajjanePeetero,kubanganekumawanga ekiraboeky'OmwoyoOmutukuvukifukiddwa.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 44 Awo Peetero bwe yali akyayogera ebigambo ebyo, Omwoyo Omutukuvu n'abagwako bonna abaawulira ekigambo. \v 45 Ne basamaalirira abakkiriza abakomole, bonna abajja ne Peetero, kubanga ne ku mawanga ekirabo eky'Omwoyo Omutukuvu kifukiddwa.

10/46.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 46 Kubanga baabawulira nga boogera ennimi ne bagulumiza Katonda. Awo Peetero n'addamu nti \v 47 Omuntu ayinza okugaana amazzi bano obutabatizibwa, bano abaweereddwa Omwoyo Omutukuvu nga ffe? \v 48 N'alagira babatizibwe okuyingira mu linnya lya Yesu Kristo. Oluvannyuma ne bamwegayirira okumalayo ennaku nnyingiko.
-=======
-\v 46KubangabaabawulirangaboogeraenniminebagulumizaKatonda.AwoPeeteron'addamu nti \v 47Omuntuayinzaokugaanaamazzibanoobutabatizibwa,banoabaweereddwaOmwoyo Omutukuvungaffe? \v 48N'alagirababatizibweokuyingiramulinnyalyaYesuKristo.Oluvannyumanebamwegayirira okumalayoennakunnyingiko.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 46 Kubanga baabawulira nga boogera ennimi ne bagulumiza Katonda. Awo Peetero n'addamu nti \v 47 Omuntu ayinza okugaana amazzi bano obutabatizibwa, bano abaweereddwa Omwoyo Omutukuvu nga ffe? \v 48 N'alagira babatizibwe okuyingira mu linnya lya Yesu Kristo. Oluvannyuma ne bamwegayirira okumalayo ennaku nnyingiko.

11/01.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 1 Abatume n'ab'oluganda ababbaire mu Buyudaaya ne bawulira ng'abamawanga boona baikirirye ekigambo kya Katonda. \v 2 Awo Peetero bwe yayambukire e Yerusaalemi, badi abakomole ne bawakana naye \v 3 nga bakoba nti Wayabire mu bantu abatali bakomole n'olya nabo.
-=======
-\v 1Abatumen'ab'olugandaababbairemuBuyudaayanebawulirang'abamawangaboona baikiriryeekigambokyaKatonda. \v 2AwoPeeterobweyayambukireeYerusaalemi,badiabakomolenebawakananaye \v 3ngabakobantiWayabiremubantuabatalibakomolen'olyanabo.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\c 11 \v 1 Abatume n'ab'oluganda ababbaire mu Buyudaaya ne bawulira ng'abamawanga boona baikirirye ekigambo kya Katonda. \v 2 Awo Peetero bwe yayambukire e Yerusaalemi, badi abakomole ne bawakana naye \v 3 nga bakoba nti Wayabire mu bantu abatali bakomole n'olya nabo.

11/04.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 4 Naye Peetero n'atandika n'abanyonyola kimu Ku kimu ng'akoba nti \v 5 Nze nabbaire mu kibuga Yopa nga nsaba; omwoyo gwange ne guwaanyisibwa, ne mbona mu kwolesebwa ekintu nga kiika ng'eisuuka einene, nga kikwatiibwe ku birenge ebina okwisibwa nga kiva mu igulu, ne kingizira: \v 6 bwe neekalirizirye amaiso ne ndowooza ne mbona ebisolo by'oku nsi ebirina amagulu ana n'ebisolo eby'omu nsiko, n'eby'ekuusa n'enyonyi egy'omu ibbanga.
-=======
-\v 4NayePeeteron'atandikan'abanyonyolakimuKukimung'akobanti \v 5NzenabbairemukibugaYopangansaba;omwoyogwangeneguwaanyisibwa,nembonamu kwolesebwaekintungakiikang'eisuukaeinene,ngakikwatiibwekubirengeebinaokwisibwa ngakivamuigulu,nekingizira: \v 6bweneekaliriziryeamaisonendowoozanembonaebisoloby'okunsiebirinaamaguluana n'ebisoloeby'omunsiko,n'eby'ekuusan'enyonyiegy'omuibbanga.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 4 Naye Peetero n'atandika n'abanyonyola kimu Ku kimu ng'akoba nti \v 5 Nze nabbaire mu kibuga Yopa nga nsaba; omwoyo gwange ne guwaanyisibwa, ne mbona mu kwolesebwa ekintu nga kiika ng'eisuuka einene, nga kikwatiibwe ku birenge ebina okwisibwa nga kiva mu igulu, ne kingizira: \v 6 bwe neekalirizirye amaiso ne ndowooza ne mbona ebisolo by'oku nsi ebirina amagulu ana n'ebisolo eby'omu nsiko, n'eby'ekuusa n'enyonyi egy'omu ibbanga.

11/07.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 7 Era ne mpulira eidoboozi nga linkoba nti Peetero, yemerera osale olye \v 8 Naye nenkoba nti Bbe, Mukama wange; kubanga ekintu eky'omuzizo waire ekibbiibi tekiyingiranga mu munwa gwange n'akatono. \v 9 Naye eidoboozi ne lingiramu omulundi ogw'okubiri nga liva mu igulu nti Katonda bye yalongooserye tobifuulanga iwe eby'omuzizo. \v 10 Ne kibba kityo emirundi isatu; byonabyona ne biniisibwa ate mu igulu.
-=======
-\v 7EranempuliraeidoboozingalinkobantiPeetero,yemereraosaleolye. \v 8NayenenkobantiBbe,Mukamawange;kubangaekintueky'omuzizowaireekibbiibi tekiyingirangamumunwagwangen'akatono. \v 9Nayeeidoboozinelingiramuomulundiogw'okubiringalivamuiguluntiKatondabye yalongooseryetobifuulangaiweeby'omuzizo. \v 10Nekibbakityoemirundiisatu;byonabyonanebiniisibwaatemuigulu.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 7 Era ne mpulira eidoboozi nga linkoba nti Peetero, yemerera osale olye \v 8 Naye nenkoba nti Bbe, Mukama wange; kubanga ekintu eky'omuzizo waire ekibbiibi tekiyingiranga mu munwa gwange n'akatono. \v 9 Naye eidoboozi ne lingiramu omulundi ogw'okubiri nga liva mu igulu nti Katonda bye yalongooserye tobifuulanga iwe eby'omuzizo. \v 10 Ne kibba kityo emirundi isatu; byonabyona ne biniisibwa ate mu igulu.

11/11.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 11 Kale, bona, amangu ago abantu basatu babbaire nga bayemereire mu maiso g'enyumba mwe twabbaire, abaatumiibwe gye ndi okuva e Kayisaliya. \v 12 Omwoyo n'ankoba okwaba nabo, obutayawula. Bano ab'oluganda omukaaga ne baaba nanze, ne tuyingira mu nyumba y'odi; \v 13 n'atukobera bwe yaboine malayika mu nyumba ye ng'ayemereire ng'ankoba nti Tuma e Yopa oyete Simooni eriina lye ery'okubiri Peetero; \v 14 alikubuulira ebigambo ebirikulokola iwe n'enyumba yo yonayona.
-=======
-\v 11Kale,bona,amanguagoabantubasatubabbairengabayemereiremumaisog'enyumbamwe twabbaire,abaatumiibwegyendiokuvaeKayisaliya. \v 12Omwoyon'ankobaokwabanabo,obutayawula.Banoab'olugandaomukaaganebaabananze, netuyingiramunyumbay'odi; \v 13n'atukoberabweyaboinemalayikamunyumbayeng'ayemereireng'ankobantiTumaeYopa oyeteSimoonieriinalyeery'okubiriPeetero; \v 14alikubuuliraebigamboebirikulokolaiwen'enyumbayoyonayona.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 11 Kale, bona, amangu ago abantu basatu babbaire nga bayemereire mu maiso g'enyumba mwe twabbaire, abaatumiibwe gye ndi okuva e Kayisaliya. \v 12 Omwoyo n'ankoba okwaba nabo, obutayawula. Bano ab'oluganda omukaaga ne baaba nanze, ne tuyingira mu nyumba y'odi; \v 13 n'atukobera bwe yaboine malayika mu nyumba ye ng'ayemereire ng'ankoba nti Tuma e Yopa oyete Simooni eriina lye ery'okubiri Peetero; \v 14 alikubuulira ebigambo ebirikulokola iwe n'enyumba yo yonayona.

11/15.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 15 Bwe nabbaire nga nakatandiika okutumula, Omwoyo Omutukuvu n'abagwaku era nga bwe yasookeire ku ife. \v 16 Ne ngijukira ekigambo kya Mukama waisu bwe yatumwire nti Yokaana yabatizire na maizi, naye imwe mulibatizibwa no Mwoyo Mutukuvu.
-=======
-\v 15Bwenabbairenganakatandiikaokutumula,OmwoyoOmutukuvun'abagwakuerangabwe yasookeirekuife. \v 16NengijukiraekigambokyaMukamawaisubweyatumwirentiYokaanayabatizirenamaizi, nayeimwemulibatizibwanoMwoyoMutukuvu.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 15 Bwe nabbaire nga nakatandiika okutumula, Omwoyo Omutukuvu n'abagwaku era nga bwe yasookeire ku ife. \v 16 Ne ngijukira ekigambo kya Mukama waisu bwe yatumwire nti Yokaana yabatizire na maizi, naye imwe mulibatizibwa no Mwoyo Mutukuvu.

11/17.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 17 Kale Katonda oba nga abawaire ekirabo ekyo nga ife okwekankana, bwe twaikirirye Mukama waisu Yesu Kristo, nze nabbaire yani eyandisoboire okuziyizia Katonda? \v 18 Bwe bawuliire ebyo ne basirika, ne bagulumizia Katonda nga bakoba nti Kale Katonda; awaire n'ab'amawanga okwenenya okutuuka ku bulamu.
-=======
-\v 17KaleKatondaobangaabawaireekiraboekyongaifeokwekankana,bwetwaikiriryeMukama waisuYesuKristo,nzenabbaireyanieyandisoboireokuziyiziaKatonda? \v 18Bwebawuliireebyonebasirika,nebagulumiziaKatondangabakobantiKaleKatonda;awaire n'ab'amawangaokwenenyaokutuukakubulamu.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 17 Kale Katonda oba nga abawaire ekirabo ekyo nga ife okwekankana, bwe twaikirirye Mukama waisu Yesu Kristo, nze nabbaire yani eyandisoboire okuziyizia Katonda? \v 18 Bwe bawuliire ebyo ne basirika, ne bagulumizia Katonda nga bakoba nti Kale Katonda; awaire n'ab'amawanga okwenenya okutuuka ku bulamu.

11/19.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 19 Boona abaasaansanire mu kuyiganyizibwa okwabbairewo ku Suteefano ne batambula okutuuka e Foyiniiki ne Kupulo ne Antiyokiya, ne batabuulira kigambo muntu gondi wabula Abayudaaya bonka. \v 20 Naye waaliwo abantu mu ibo ab'e Kupulo n'ab'e Kuleene, abo bwe baatuukire mu Antiyokiya ibo ne batumula n'Abayonaani, nga babuulira Mukama waisu Yesu. \v 21 N'omukono gwa Mukama waisu gwabbaire nabo: ekibiina kinene eky'abaikirirya ne bakyukira Mukama waisu.
-=======
-\v 19BoonaabaasaansaniremukuyiganyizibwaokwabbairewokuSuteefanonebatambula okutuukaeFoyiniikineKupuloneAntiyokiya,nebatabuulirakigambomuntugondiwabula Abayudaayabonka. \v 20Nayewaaliwoabantumuiboab'eKupulon'ab'eKuleene,abobwebaatuukiremuAntiyokiya ibonebatumulan'Abayonaani,ngababuuliraMukamawaisuYesu. \v 21N'omukonogwaMukamawaisugwabbairenabo:ekibiinakineneeky'abaikiriryanebakyukira Mukamawaisu.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 19 Boona abaasaansanire mu kuyiganyizibwa okwabbairewo ku Suteefano ne batambula okutuuka e Foyiniiki ne Kupulo ne Antiyokiya, ne batabuulira kigambo muntu gondi wabula Abayudaaya bonka. \v 20 Naye waaliwo abantu mu ibo ab'e Kupulo n'ab'e Kuleene, abo bwe baatuukire mu Antiyokiya ibo ne batumula n'Abayonaani, nga babuulira Mukama waisu Yesu. \v 21 N'omukono gwa Mukama waisu gwabbaire nabo: ekibiina kinene eky'abaikirirya ne bakyukira Mukama waisu.

11/22.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 22 Ekigambo ekyo ne kiwulirwa okutuuka mu matu g'ekanisa eyabbaire mu Yerusaalemi; ne batuma Balunabba okutuuka mu Antiyokiya: \v 23 naye bwe yamalire okutuuka n'abona ekisa kya Katonda n'asanyuka, n'ababuulirira bonabona nti Mumalirire mu mwoyo okwekwata ku Mukama waisu:1 \v 24 kubanga yabbaire muntu musa, n'aizula Omwoyo Omutukuvu n'okwikirirya. Ekibiina kinene ne kireetebwa eri Mukama waisu.
-=======
-\v 22Ekigamboekyonekiwulirwaokutuukamumatug'ekanisaeyabbairemuYerusaalemi;ne batumaBalunabbaokutuukamuAntiyokiya: \v 23nayebweyamalireokutuukan'abonaekisakyaKatondan'asanyuka,n'ababuulirirabonabona ntiMumaliriremumwoyookwekwatakuMukamawaisu: \v 24kubangayabbairemuntumusa,n'aizulaOmwoyoOmutukuvun'okwikirirya.Ekibiinakinenene kireetebwaeriMukamawaisu.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 22 Ekigambo ekyo ne kiwulirwa okutuuka mu matu g'ekanisa eyabbaire mu Yerusaalemi; ne batuma Balunabba okutuuka mu Antiyokiya: \v 23 naye bwe yamalire okutuuka n'abona ekisa kya Katonda n'asanyuka, n'ababuulirira bonabona nti Mumalirire mu mwoyo okwekwata ku Mukama waisu:1 \v 24 kubanga yabbaire muntu musa, n'aizula Omwoyo Omutukuvu n'okwikirirya. Ekibiina kinene ne kireetebwa eri Mukama waisu.

11/25.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 25 N'avaayo okwaba e Taluso okusagira Sawulo: \v 26 bwe yamalire okumubona n'amuleeta mu Antiyokiya. Awo olwatuukire ne bamala omwaka mulamba nga bakuŋaana n'ekanisa ne bayegeresya ekibiina kinene: abayigirizwa ne basooka okwetebwa Abakristaayo mu Antiyokiya.
-=======
-\v 25N'avaayookwabaeTalusookusagiraSawulo: \v 26bweyamalireokumubonan'amuleetamuAntiyokiya.Awoolwatuukirenebamalaomwaka mulambangabakuŋaanan'ekanisanebayegeresyaekibiinakinene:abayigirizwanebasooka okwetebwaAbakristaayomuAntiyokiya.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 25 N'avaayo okwaba e Taluso okusagira Sawulo: \v 26 bwe yamalire okumubona n'amuleeta mu Antiyokiya. Awo olwatuukire ne bamala omwaka mulamba nga bakuŋaana n'ekanisa ne bayegeresya ekibiina kinene: abayigirizwa ne basooka okwetebwa Abakristaayo mu Antiyokiya.

11/27.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 27 Mu nnaku egyo banabbi ne bava e Yerusaalemi okutuuka Antiyoklya. \v 28 N'ayemerera omumu ku ibo, eriina lye Agabo, n'abuulira ku bw'Omwoyo nti Walibba enjala nyingi mu nsi gyonagyona: yoona yabbbairewo ku mirembe gya Kulawudiyo.
-=======
-\v 27MunakuegyobanabbinebavaeYerusaalemiokutuukaAntiyoklya. \v 28N'ayemereraomumukuibo,eriinalyeAgabo,n'abuulirakubw'OmwoyontiWalibbaenjala nyingimunsigyonagyona:yoonayabbbairewokumirembegyaKulawudiyo.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 27 Mu nnaku egyo banabbi ne bava e Yerusaalemi okutuuka Antiyoklya. \v 28 N'ayemerera omumu ku ibo, eriina lye Agabo, n'abuulira ku bw'Omwoyo nti Walibba enjala nyingi mu nsi gyonagyona: yoona yabbbairewo ku mirembe gya Kulawudiyo.

11/29.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 29 Abayigirizwa, buli muntu nga bwe yabbaire n'ebintu, ne bateesia okuweereza ab'oluganda ababbaire batyama e Buyudaaya: \v 30 n'okukola ne bakola batyo ne baweereza abakaire mu mukono gwa Balunabba no Sawulo.
-=======
-\v 29Abayigirizwa,bulimuntungabweyabbairen'ebintu,nebateesiaokuweerezaab'oluganda ababbairebatyamaeBuyudaaya: \v 30n'okukolanebakolabatyonebaweerezaabakairemumukonogwaBalunabbanoSawulo.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 29 Abayigirizwa, buli muntu nga bwe yabbaire n'ebintu, ne bateesia okuweereza ab'oluganda ababbaire batyama e Buyudaaya: \v 30 n'okukola ne bakola batyo ne baweereza abakaire mu mukono gwa Balunabba no Sawulo.

11/title.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-Ensuula 11
-=======
-Esuula 11
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+Ensuula 11

12/01.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 1 Mu biseera ebyo kabaka Kerode n'agolola emikono okukola obubbiibi abamu ab'omu kanisa. \v 2 N'aita n'ekitala Yakobo mugande wa Yokaana.
-=======
-\v 1MubiseeraebyokabakaKeroden'agololaemikonookukolaobubbiibiabamuab'omukanisa. \v 2N'aitan'ekitalaYakobomugandewaYokaana.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\c 12 \v 1 Mu biseera ebyo kabaka Kerode n'agolola emikono okukola obubbiibi abamu ab'omu kanisa. \v 2 N'aita n'ekitala Yakobo mugande wa Yokaana.

12/03.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 3 Awo bwe yaboine nga Abayudaaya bakisiimire, ne yeeyongera okukwata no Peetero. Niigyo enaku egy'emigaati egitazimbulukuswa. \v 4 Bwe yamalire okumukwata, n'amuteeka mu ikomera, n'amuwaayo eri basirikale ikumi na mukaaga okumukuuma kinabana, ng'ataka okumutwala mu maiso g'abantu Okubitaku nga kuweire.
-=======
-\v 3AwobweyaboinengaAbayudaayabakisiimire,neyeeyongeraokukwatanoPeetero.Niigyo enakuegy'emigaatiegitazimbulukuswa. \v 4Bweyamalireokumukwata,n'amuteekamuikomera,n'amuwaayoeribasirikaleikumina mukaagaokumukuumakinabana,ng'atakaokumutwalamumaisog'abantuOkubitakunga kuweire.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 3 Awo bwe yaboine nga Abayudaaya bakisiimire, ne yeeyongera okukwata no Peetero. Niigyo enaku egy'emigaati egitazimbulukuswa. \v 4 Bwe yamalire okumukwata, n'amuteeka mu ikomera, n'amuwaayo eri basirikale ikumi na mukaaga okumukuuma kinabana, ng'ataka okumutwala mu maiso g'abantu Okubitaku nga kuweire.

12/05.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 5 Awo Peetero n'akuumirwa mu ikomera: naye ab'ekanisa ne banyiikiranga okumusabira eri Katonda. \v 6 Ku lunaku Kerode lwe yabbaire ataka okumutwalayo, mu bwire ekyo Peetero yabbaire nga agonere wakati w'abasirikale babiri, ng'asibiibwe n'enjegere ibiri, abakuumi babbaire ku lwigi nga bakuuma eikomera.
-=======
-\v 5AwoPeeteron'akuumirwamuikomera:nayeab'ekanisanebanyiikirangaokumusabiraeri Katonda. \v 6KulunakuKerodelweyabbaireatakaokumutwalayo,mubwireekyoPeeteroyabbairenga agonerewakatiw'abasirikalebabiri,ng'asibiibwen'enjegereibiri,abakuumibabbairekulwiginga bakuumaeikomera.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 5 Awo Peetero n'akuumirwa mu ikomera: naye ab'ekanisa ne banyiikiranga okumusabira eri Katonda. \v 6 Ku lunaku Kerode lwe yabbaire ataka okumutwalayo, mu bwire ekyo Peetero yabbaire nga agonere wakati w'abasirikale babiri, ng'asibiibwe n'enjegere ibiri, abakuumi babbaire ku lwigi nga bakuuma eikomera.

12/07.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 7 Bona, malayika wa Mukama n'ayemerera w'ali, okutangaala ne kwizula ekisenge, n'akubba Peetero mu mpete n'amuzuukya ng'akoba nti Yimuka mangu. Enjegere ne giva ku mikono ne gigwa. \v 8 Malayika n'amukoba nti Weesibe, ovaale engaito gyo. N'akola atyo. N'amukoba nti Vaala ekivaalo kyo, onsengererye.
-=======
-\v 7Bona,malayikawaMukaman'ayemereraw'ali,okutangaalanekwizulaekisenge,n'akubba Peeteromumpeten'amuzuukyang'akobantiYimukamangu.Enjegerenegivakumikonone gigwa. \v 8Malayikan'amukobantiWeesibe,ovaaleengaitogyo.N'akolaatyo.N'amukobantiVaala ekivaalokyo,onsengererye.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 7 Bona, malayika wa Mukama n'ayemerera w'ali, okutangaala ne kwizula ekisenge, n'akubba Peetero mu mpete n'amuzuukya ng'akoba nti Yimuka mangu. Enjegere ne giva ku mikono ne gigwa. \v 8 Malayika n'amukoba nti Weesibe, ovaale engaito gyo. N'akola atyo. N'amukoba nti Vaala ekivaalo kyo, onsengererye.

12/09.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 9 N'afuluma, n'amusengererya; so teyamanyire nga bya mazima malayika by'akolere, naye yalowooza nti aboine kwolesewa. \v 10 Bwe babitire ku bakuumi abaasookerwaku n'ab'okubiri ne batuuka ku lwigi olw'ekyoma olubitibwaku okutuuka mu kibuga: ne lubaigukirawo lwonka: ne bafuluma ne babita mu ngira imu; amangu ago malayika n'amuleka.
-=======
-\v 9N'afuluma,n'amusengererya;soteyamanyirengabyamazimamalayikaby'akolere,naye yalowoozantiaboinekwolesewa. \v 10Bwebabitirekubakuumiabaasookerwakun'ab'okubirinebatuukakulwigiolw'ekyoma olubitibwakuokutuukamukibuga:nelubaigukirawolwonka:nebafulumanebabitamungira imu;amanguagomalayikan'amuleka.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 9 N'afuluma, n'amusengererya; so teyamanyire nga bya mazima malayika by'akolere, naye yalowooza nti aboine kwolesewa. \v 10 Bwe babitire ku bakuumi abaasookerwaku n'ab'okubiri ne batuuka ku lwigi olw'ekyoma olubitibwaku okutuuka mu kibuga: ne lubaigukirawo lwonka: ne bafuluma ne babita mu ngira imu; amangu ago malayika n'amuleka.

12/11.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 11 Peetero bwe yayiriremu n'akoba nti atyanu ntegeire mazima nga Mukama waisu atumire malayika n'antoola mu mukono gwa Kerode no mu kusuubira kwonakwona okw'eigwanga ly'Abayudaaya. \v 12 Bwe yalowoozere n'aiza mu nyumba ya Malyamu eyabbaire maye wa Yokaana eriina lye ery'okubiri Mako, mwe babbaire bakuŋaanire abangi nga basaba.
-=======
-\v 11Peeterobweyayiriremun'akobantiatyanuntegeiremazimangaMukamawaisuatumire malayikan'antoolamumukonogwaKerodenomukusuubirakwonakwonaokw'eigwanga ly'Abayudaaya. \v 12Bweyalowoozeren'aizamunyumbayaMalyamueyabbairemayewaYokaanaeriinalye ery'okubiriMako,mwebabbairebakuŋaanireabangingabasaba.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 11 Peetero bwe yayiriremu n'akoba nti atyanu ntegeire mazima nga Mukama waisu atumire malayika n'antoola mu mukono gwa Kerode no mu kusuubira kwonakwona okw'eigwanga ly'Abayudaaya. \v 12 Bwe yalowoozere n'aiza mu nyumba ya Malyamu eyabbaire maye wa Yokaana eriina lye ery'okubiri Mako, mwe babbaire bakuŋaanire abangi nga basaba.

12/13.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 13 Peetero bwe yakonkonere ku lwigi olw'omu mulyango omuzaana n'aiza okuvugira, eriina lye Looda. \v 14 Bwe yategeire eidoboozi lya Peetero n'ataigulawo lwigi olw'eisanyu, naye n'ayingira mbiro n'akoba nti Peetero ayemereire ewanza ku lwigi. \v 15 Ne bamukoba nti Olalukire. Naye n'aikalirirya nti Niiwo awo. Ne bakoba nti Niiye malayika we.
-=======
-\v 13Peeterobweyakonkonerekulwigiolw'omumulyangoomuzaanan'aizaokuvugira,eriinalye Looda. \v 14BweyategeireeidoboozilyaPeeteron'ataigulawolwigiolw'eisanyu,nayen'ayingirambiro n'akobantiPeeteroayemereireewanzakulwigi. \v 15NebamukobantiOlalukire.Nayen'aikaliriryantiNiiwoawo.NebakobantiNiiyemalayikawe.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 13 Peetero bwe yakonkonere ku lwigi olw'omu mulyango omuzaana n'aiza okuvugira, eriina lye Looda. \v 14 Bwe yategeire eidoboozi lya Peetero n'ataigulawo lwigi olw'eisanyu, naye n'ayingira mbiro n'akoba nti Peetero ayemereire ewanza ku lwigi. \v 15 Ne bamukoba nti Olalukire. Naye n'aikalirirya nti Niiwo awo. Ne bakoba nti Niiye malayika we.

12/16.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 16 Naye Peetero ne yeeyongera okukonkona: awo bwe baigwirewo ne bamubona ne basamaalirira. \v 17 Naye bwe yabawenyere n'omukono okusirika, n'abakobera Mukama waisu bw'amutoire mu ikomera. N'akoba nti Mukobere ebyo Yakobo n'ab'oluganda. N'avaayo n'ayaba mu kifo awandi.
-=======
-\v 16NayePeeteroneyeeyongeraokukonkona:awobwebaigwirewonebamubonane basamaalirira. \v 17Nayebweyabawenyeren'omukonookusirika,n'abakoberaMukamawaisubw'amutoiremu ikomera.N'akobantiMukobereebyoYakobon'ab'oluganda.N'avaayon'ayabamukifoawandi.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 16 Naye Peetero ne yeeyongera okukonkona: awo bwe baigwirewo ne bamubona ne basamaalirira. \v 17 Naye bwe yabawenyere n'omukono okusirika, n'abakobera Mukama waisu bw'amutoire mu ikomera. N'akoba nti Mukobere ebyo Yakobo n'ab'oluganda. N'avaayo n'ayaba mu kifo awandi.

12/18.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 18 Awo bwe bwakyeire amakeeri, abasirikale ne beegugumula inu nti Peetero abbbaire ki? \v 19 Kerode bwe yamusaagire n'atamubona n'abuulirirya abakuumi n'alagira okubaita. N'ava mu Buyudaaya okwaba e Kayisaliya n'atyama eyo.
-=======
-\v 18Awobwebwakyeireamakeeri,abasirikalenebeegugumulainuntiPeeteroabbbaireki? \v 19Kerodebweyamusaagiren'atamubonan'abuuliriryaabakuumin'alagiraokubaita.N'avamu BuyudaayaokwabaeKayisaliyan'atyamaeyo.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 18 Awo bwe bwakyeire amakeeri, abasirikale ne beegugumula inu nti Peetero abbbaire ki? \v 19 Kerode bwe yamusaagire n'atamubona n'abuulirirya abakuumi n'alagira okubaita. N'ava mu Buyudaaya okwaba e Kayisaliya n'atyama eyo.

12/20.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 20 N'asunguwalira inu ab'e Ttuulo n'ab'e Sidoni: ne baiza gy'ali n'omwoyo gumu; bwe baakwanagaine no Bulasito omukulu w'omu nyumba ya kabaka, ne basaba okubawa emirembe, kubanga ensi yaabwe eriisibwa byo mu nsi ya kabaka. \v 21 Awo ku lunaku olwalagaanyiziibwe Kerode n'avaala ebivaalo eby'obwakabaka, n'atyama ku ntebe, n'abakoba ebigambo.
-=======
-\v 20N'asunguwalirainuab'eTtuulon'ab'eSidoni:nebaizagy'alin'omwoyogumu;bwe baakwanagainenoBulasitoomukuluw'omunyumbayakabaka,nebasabaokubawaemirembe, kubangaensiyaabweeriisibwabyomunsiyakabaka. \v 21AwokulunakuolwalagaanyiziibweKeroden'avaalaebivaaloeby'obwakabaka,n'atyamaku ntebe,n'abakobaebigambo.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 20 N'asunguwalira inu ab'e Ttuulo n'ab'e Sidoni: ne baiza gy'ali n'omwoyo gumu; bwe baakwanagaine no Bulasito omukulu w'omu nyumba ya kabaka, ne basaba okubawa emirembe, kubanga ensi yaabwe eriisibwa byo mu nsi ya kabaka. \v 21 Awo ku lunaku olwalagaanyiziibwe Kerode n'avaala ebivaalo eby'obwakabaka, n'atyama ku ntebe, n'abakoba ebigambo.

12/22.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 22 Abantu bonabona ne batumulira waigulu nti Eryo idoboozi lya katonda, ti lyo muntu. \v 23 Amangu ago malayika wa Mukama n'amukubba, kubanga tawaire Katonda ekitiibwa: n'aliibwa amagino, n'afa.
-=======
-\v 22AbantubonabonanebatumulirawaiguluntiEryoidoboozilyakatonda,tilyomuntu. \v 23AmanguagomalayikawaMukaman'amukubba,kubangatawaireKatondaekitiibwa: n'aliibwaamagino,n'afa.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 22 Abantu bonabona ne batumulira waigulu nti Eryo idoboozi lya katonda, ti lyo muntu. \v 23 Amangu ago malayika wa Mukama n'amukubba, kubanga tawaire Katonda ekitiibwa: n'aliibwa amagino, n'afa.

12/24.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 24 Naye ekigambo kya Katonda ne kikula ne kyeyongeranga. \v 25 Balunabba ne Sawulo ne bairayo okuva e Yerusaalemi, bwe bamalire okutuukirirya okuweereza kwabwe, ne baleeta Yokaana eriina lye ery'okubiri Mako.
-=======
-\v 24NayeekigambokyaKatondanekikulanekyeyongeranga. \v 25BalunabbaneSawulonebairayookuvaeYerusaalemi,bwebamalireokutuukirirya okuweerezakwabwe,nebaleetaYokaanaeriinalyeery'okubiriMako.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 24 Naye ekigambo kya Katonda ne kikula ne kyeyongeranga. \v 25 Balunabba ne Sawulo ne bairayo okuva e Yerusaalemi, bwe bamalire okutuukirirya okuweereza kwabwe, ne baleeta Yokaana eriina lye ery'okubiri Mako.

12/title.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-Ensuula 12
-=======
-Esuula 12
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+Ensuula 12

13/01.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 1 Mu Antiyokiya mu kanisa eyabbareyo waaliwo banabbi n'abegeresya, Balunabba ne Simyoni eyabbaire ayetebwa Niga, ne Lukiyo ow'e Kuleene ne Manaeni eyayonseibwe awamu no Kerode oweisaza, ne Sawulo. \v 2 Nga baweereza Mukama waisu n'okusiiba, Omwoyo Omutukuvu n'akoba nti Munondere Balunabba ne Sawulo bakole omulimu gwe mbeteire. \v 3 Awo ne basiiba ne basaba ne babateekaku emikono ne babatuma.
-=======
-\v 1MuAntiyokiyamukanisaeyabbareyowaaliwobanabbin'abegeresya,BalunabbaneSimyoni eyabbaireayetebwaNiga,neLukiyoow'eKuleeneneManaenieyayonseibweawamunoKerode oweisaza,neSawulo. \v 2NgabaweerezaMukamawaisun'okusiiba,OmwoyoOmutukuvun'akobantiMunondere BalunabbaneSawulobakoleomulimugwembeteire. \v 3Awonebasiibanebasabanebabateekakuemikononebabatuma.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\c 13 \v 1 Mu Antiyokiya mu kanisa eyabbareyo waaliwo banabbi n'abegeresya, Balunabba ne Simyoni eyabbaire ayetebwa Niga, ne Lukiyo ow'e Kuleene ne Manaeni eyayonseibwe awamu no Kerode oweisaza, ne Sawulo. \v 2 Nga baweereza Mukama waisu n'okusiiba, Omwoyo Omutukuvu n'akoba nti Munondere Balunabba ne Sawulo bakole omulimu gwe mbeteire. \v 3 Awo ne basiiba ne basaba ne babateekaku emikono ne babatuma.

13/04.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 4 Awo abo bwe baatumiibwe Omwoyo Omutukuvu ne baserengeta e Serukiya; ne bavaayo ne bawanika amatanga okutuuka e Kupulo. \v 5 Bwe babbaire mu Salamini ne babuulira ekigambo kya Katonda mu makuŋaaniro g'Abayudaaya: ne babba no Yokaana okubaweereza.
-=======
-\v 4AwoabobwebaatumiibweOmwoyoOmutukuvunebaserengetaeSerukiya;nebavaayone bawanikaamatangaokutuukaeKupulo. \v 5BwebabbairemuSalamininebabuuliraekigambokyaKatondamumakuŋaaniro g'Abayudaaya:nebabbanoYokaanaokubaweereza.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 4 Awo abo bwe baatumiibwe Omwoyo Omutukuvu ne baserengeta e Serukiya; ne bavaayo ne bawanika amatanga okutuuka e Kupulo. \v 5 Bwe babbaire mu Salamini ne babuulira ekigambo kya Katonda mu makuŋaaniro g'Abayudaaya: ne babba no Yokaana okubaweereza.

13/06.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 6 Bwe babitire ku kizinga kyonakyona okutuuka e Pafo, ne babona omuntu omulogo, nabbi ow'obubbeyi, Omuyudaaya, eriina lye Balisa; \v 7 eyabbaire awamu n'oweisaza Omuruumi Serugiyo Pawulo, omuntu ow'amagezi. Oyo n'ayeta Balunabba ne Sawulo, n'ataka okuwulira ekigambo kya Katonda. \v 8 Naye Eruma omulogo (kubanga eriina lye bwe livuunulwa) n'awakana nabo, ng'ataka okukyamya oweisaza mu kwikirirya.
-=======
-\v 6BwebabitirekukizingakyonakyonaokutuukaePafo,nebabonaomuntuomulogo,nabbi ow'obubbeyi,Omuyudaaya,eriinalyeBalisa; \v 7eyabbaireawamun'oweisazaOmuruumiSerugiyoPawulo,omuntuow'amagezi.Oyon'ayeta BalunabbaneSawulo,n'atakaokuwuliraekigambokyaKatonda. \v 8NayeErumaomulogo(kubangaeriinalyebwelivuunulwa)n'awakananabo,ng'ataka okukyamyaoweisazamukwikirirya.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 6 Bwe babitire ku kizinga kyonakyona okutuuka e Pafo, ne babona omuntu omulogo, nabbi ow'obubbeyi, Omuyudaaya, eriina lye Balisa; \v 7 eyabbaire awamu n'oweisaza Omuruumi Serugiyo Pawulo, omuntu ow'amagezi. Oyo n'ayeta Balunabba ne Sawulo, n'ataka okuwulira ekigambo kya Katonda. \v 8 Naye Eruma omulogo (kubanga eriina lye bwe livuunulwa) n'awakana nabo, ng'ataka okukyamya oweisaza mu kwikirirya.

13/title.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-Ensuula 13
-=======
-Esuula 13
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+Ensuula 13