forked from WA-Catalog/pt-br_tw
See in Reader
15 lines
911 B
Markdown
15 lines
911 B
Markdown
# idade
|
|
|
|
O termo "idade" se refere ao número de anos que uma pessoa viveu. Pode também ser usado para se referir geralmente a um período de tempo.
|
|
|
|
* Outras palavras usadas para expressar um longo período de tempo inclue "época" e "temporada".
|
|
* Jesus se refere a "este tempo" como o tempo presente quando o mal, o pecado e a desobediência preenchem a terra.
|
|
* Haverá uma época futura quando a justiça reinará sobre um novo céu e uma nova terra.
|
|
|
|
## SUGESTÕES DE TRADUÇÃO:
|
|
|
|
* Dependendo do contexto, o termo "idade" poderia também ser traduzido como "época" ou "números de anos de vida" ou "período de tempo" ou "tempo".
|
|
* A frase "em uma idade muito avançada" poderia ser traduzido como "em muitos anos de idade" ou "quando ele era muito velho" ou "quando ele tinha vivido muito tempo".
|
|
* A frase "nestes tempos maus" significa "durante este tempo agora quando as pessoas são muito más".
|
|
|