787 B

Raw Permalink Blame History

violação

"Violar" significa quebrar uma lei ou violar os direitos de outra pessoa.

Uma violação pode ser uma violação de lei civil ou moral ou um pecado cometido contra outra pessoa.
Este termo é relacionado aos termos "pecado" e "transgressão", especialmente porque se relaciona a desobedecer a Deus.
Todos os pecados são violações contra Deus.

Sugestões de tradução:

Dependendo do contexto, "violar contra" pode ser traduzido como "pecar contra" ou "quebrar a regra".
Alguns idiomas podem ter uma expressão como "cruzar a linha" que pode ser usada para traduzir "violar".
Considere como esse termo se encaixa no significado do cenário do texto bíblico e o compare a outros termos que têm um significado similar, como "transgressão" e "pecado".