829 B

Raw Blame History

convocou os chefes dos sacerdotes, as autoridades do povo e a multidão

"convocou os principais sacerdotes, e as autoridades do povo, e a multidão, para se encontrarem todos juntos".

do povo e a multidão

Provavelmente, Pilatos não pediu a multidão que viesse. A multidão, provavelmente estava lá, esperando para ver o que iria acontecer com Jesus. T.A.: "a multidão que ainda estava lá". (UDB) (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

Este homem

Isso se refere a Jesus.

como alguém que

"falando que Ele".

eu, tendo-O interrogado diante de vós

"eu interroguei Jesus na vossa presença, e". Está subentendido que eles eram testemunhas do que estava acontecendo. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

encontrei culpa alguma neste homem

"não penso que Ele seja culpado". (UDB)

829 B Raw Blame History