710 B

Raw Blame History

Se o seu irmão peca

Isso é uma declaração que fala de um evento que provavelmente irá acontecer no futuro.

seu irmão

"irmão" aqui é usado no sentido de alguém que profere a mesma fé. T.A.: "um companheiro crente".

o repreenda

"diga a ele energeticamente, que ele fez algo errado" ou " o corrija".

Se ele pecar sete vezes contra ti

Isso é uma situação futura hipotética. Pode ser que nunca aconteça, mas pode vir a acontecer. Jesus diz ao povo que perdoe. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-hypo)

sete vezes contra ti no mesmo dia

Esse número sete na Bíblia é um símbolo de perfeição. T.A.: "várias vezes num dia". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

710 B Raw Blame History