pt-br_tn/luk/13/25.md

Conexão com o Texto:

Jesus continua a falar sobre a entrada no reino de Deus.

Uma vez que o dono

"quando o dono".

o dono da casa

Isto refere-se ao dono da casa com a porta estreita nos versículos anteriores. Isto é uma metáfora para Deus como a máxima autoridade do reino. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

vós ficareis do lado de fora

Jesus estava falando para uma multidão. A forma usada de "você" é plural. Ele está se dirigindo à eles como se elas não fossem entrar pela porta estreita no reino. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-you)

batereis na porta

"bater na porta". Isto é uma tentativa de chamar a atenção do dono.

Afastai-vos de mim

"vão embora daqui".

praticais a injustiça

"fazedores do mal".