pt-br_tn/job/38/34.md

Conexão com o Texto:

Yahweh continua a desafiar Jó.

Podes levantar ...Estamos aqui

Yahweh utiliza essas perguntas para enfatizar que Jó não pode controlar as nuvens, a chuva, ou os relâmpagos. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

para que a abundância das águas da chuva te cubram

"para que muitas águas te cubram".

Podes mandar relâmpagos para que saiam

Você pode mandar os raios irem onde você quiser e eles realmente vão.

e te digam

"e eles irão te dizer".

Estamos aqui

Essa frase significa "Estamos aqui para que você possa nos dizer o que quer que façamos". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)