pt-br_tn/job/36/32.md

Ele segura em Suas mãos o relâmpago

Eliú fala do raio que a tempestade causa como se Deus estivesse segurando o relâmpago em Suas mãos e direcionando para atingir aonde Ele desejar. Possíveis significados são: 1) que Deus segura os raios com suas mãos para atirá-los, ou 2) que Deus esconde os raios em suas mãos até Ele estar pronto para usá-los. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

Seu trovão

"O trovão causado pelo raio" ou "O trovão".

ouvir que ela se aproxima

"ouvir que a tempestade está vindo".