forked from WA-Catalog/pt-br_tn
See in Reader
12 lines
605 B
Markdown
12 lines
605 B
Markdown
# Informação Geral:
|
|
|
|
Jó continua a descrever situações em que ele mereceria a punição de Deus, mas ele sabe que não são verdadeiras. (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-hypo]])
|
|
|
|
# se disse ao ouro puro: 'Tu és a minha segurança'
|
|
|
|
Esse versículo significa a mesma coisa que o anterior. Juntos, eles enfatizam que Jó não confiou em riqueza para lhe trazer segurança. (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
|
|
|
# pelas muitas posses que as minhas mãos obtiveram
|
|
|
|
T.A.: "Eu ganhei muitas posses por minha própria habilidade". (veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|