forked from WA-Catalog/pt-br_tn
See in Reader
12 lines
673 B
Markdown
12 lines
673 B
Markdown
|
# Informação Geral:
|
||
|
|
|
||
|
|
Paralelismo é comum na poesia hebraica. (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/writing-poetry]] e [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Assenta-te à Minha mão direita
|
||
|
|
|
||
|
|
A frase "à Minha direita" se refere ao lugar de honra. Tradução Alternativa (T.A.): "Sente-se no lugar de honra que Eu tenho para você". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# ponha os teus inimigos debaixo de teus pés
|
||
|
|
|
||
|
|
Aqui Davi descreve Yahweh colocando os inimigos do seu Senhor sobre o Seu poder e controle como colocando eles debaixo dos pés dele. T.A.: "ponha os Seus inimigos debaixo do Seu poder". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|