forked from WA-Catalog/pt-br_tn
See in Reader
12 lines
536 B
Markdown
12 lines
536 B
Markdown
|
# Ele traz à memória
|
||
|
|
|
||
|
|
A frase "traz à memória" quer dizer lembrar de algo". T.A.: "Ele se lembra". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# a aliança que fez com Abraão... seu juramento à Isaque
|
||
|
|
|
||
|
|
Ambas as frases "a aliança" e "o juramento" referem-se a mesma promessa que Yahweh fez a Seu povo. (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# seu juramento à Isaque
|
||
|
|
|
||
|
|
Pode ser útil acrescentar as palavras ocultas. T.A.: "Seu juramento que Ele fez à Isaque". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
|