forked from WA-Catalog/pt-br_tn
See in Reader
24 lines
683 B
Markdown
24 lines
683 B
Markdown
|
# mais que no começo
|
||
|
|
|
||
|
|
Tu podes precisar adicionar as palavras omitidas. T.A.: "mais do que a primeira parte de sua vida". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# catorze mil ovelhas
|
||
|
|
|
||
|
|
14.000 ovelhas. (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# seis mil camelos
|
||
|
|
|
||
|
|
6.000 camelos. (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# mil juntas de bois
|
||
|
|
|
||
|
|
1.000 juntas de bois. (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# sete filhos e três filhas
|
||
|
|
|
||
|
|
7 filhos e 3 filhas. (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Jemima... Quézia... Quéren-Hapuque
|
||
|
|
|
||
|
|
Estes são nomes femininos. (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
|