To whom were the younger men to submit?

They were to submit to the older men.

Why did all of them need to have humility and serve one another?

Because God gives grace to the humble, and so that God might exalt them in due time.