What are the people of Philistia asking Yahweh to do?

They are asking him to stop killing them.

Why will Yahweh not stop the killing?

Because he intends to attack all people living in Ashkelon and the cities along the coast.