Where did they crucify Jesus?

They crucified Jesus at Golgotha which means the place of a skull.

Was Jesus the only one crucified there that day?

No. Two other men, one on each side of Jesus were crucified with him.