en_tn_condensed/mrk/14/69.md

the servant girl

This is the same servant girl who identified Peter previously.

one of them

The people were identifying Peter as one of Jesus' disciples. This can be made more clear. AT: "one of Jesus' disciples" or "one of those who have been with that man they arrested" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

translationWords

• rc://en/tw/dict/bible/other/servant
• rc://en/tw/dict/bible/other/peter
• rc://en/tw/dict/bible/other/galilee