brothers
This means fellow Christians, including both men and women.
in Laodicea
a city very close to Colossae where there was also a church. Hierapolis was also a town close to Colossae.
Nympha, and the church that is in her house
"Nympha and the group of believers that meets in her house"