Let my vindication come from your presence

"Let my vindication come from you" or "Declare that I am innocent"

let your eyes see what is right!

"please see what is right" or "do what is right"