See in Reader
844 B
844 B
translationWords
- en:tw:covenantfaith
- en:tw:heaven
- en:tw:nation
- en:tw:peoplegroup
- en:tw:praise
- en:tw:trust
- en:tw:yahweh
translationNotes
- give thanks to you, Yahweh, among the peoples; I will sing praises to you among the nations. - These two sentences have similar meanings. The second one strengthens the thought in the first. (See” Parallelism)
- For your covenant faithfulness is great above the heavens; and your trustworthiness reaches to the skies. - These two sentences have similar meanings. The second one strengthens the thought in the first. (See” Parallelism)
- your covenant faithfulness is great above the heavens - AT: "your covenant faithfulness has no end" or "you have the most covenant faithfulness possible." (See: :en:ta:vol1:translate:figs_metaphor)