en_tn_condensed/num/22/05.md

1.1 KiB

translationWords

translationNotes

  • He sent messengers - "Balak sent messengers"
  • Beor - This is the name of Balaam's father. (See: :en:ta:vol1:translate:translate_names)
  • Pethor - This is the name of a city.
  • of his nation and his people - "of Balaam's nation and people"
  • He called him - "Balak summoned Balaam"
  • I know that whomever you bless will be blessed, and whomever you curse will be cursed - AT: "I know you have the power to bring blessings or curses on people" (See: :en:ta:vol2:translate:figs_activepassive)