en_tn_condensed/mat/25/41.md

translationWords

• en:tw:angel
• en:tw:angel
• en:tw:curse
• en:tw:curse
• en:tw:hell
• en:tw:hell
• en:tw:satan
• en:tw:satan

translationNotes

• Jesus continues to tell his disciples how he will judge people at the end of the age.
• you cursed - "you people whom God has cursed"
• the eternal fire that has been prepared - AT: "the eternal fire that God has prepared" (See: :en:ta:vol2:translate:figs_activepassive)
• his angels - his helpers
• you did not clothe me - “you did not give me clothes"
• **sick and in prison ** - "I was sick and in prison"