en_tn_condensed/mat/12/09.md

translationWords

• en:tw:heal
• en:tw:jesus
• en:tw:lawful
• en:tw:pharisee
• en:tw:sin
• en:tw:synagogue

translationNotes

• Jesus responds to the Pharisees who criticized him for healing a man on the Sabbath.
• Then Jesus left from there - "Jesus left the grainfields"
• their - the synagogue of the Pharisees to whom he was talking
• Behold - The word “behold” alerts us to a new person in the story. Your language may have a way of doing this.
• a dried up hand - "shriveled" or "bent into a fist"