en_tn_condensed/jer/34/20.md

translationWords

• en:tw:beast
• en:tw:body
• en:tw:command
• en:tw:hand
• en:tw:heaven
• en:tw:life
• en:tw:raise
• en:tw:ruin

translationNotes

• seeking their lives - AT: "seeking to kill them" (See: :en:ta:vol2:translate:figs_euphemism)
• This is Yahweh's declaration - See how you translated this in en:bible:notes:jer:01:07.
• risen up - "come to fight"
• and will bring them back - Here "them" refers to the armies of the nation of Babylon. AT: "and will bring the Babylonian army back"