See in Reader
18 lines
636 B
Markdown
18 lines
636 B
Markdown
## translationWords
|
|
|
|
* [[en:tw:evildoer]]
|
|
* [[en:tw:hand]]
|
|
* [[en:tw:heart]]
|
|
* [[en:tw:mind]]
|
|
* [[en:tw:oppress]]
|
|
* [[en:tw:praise]]
|
|
* [[en:tw:righteous]]
|
|
* [[en:tw:soul]]
|
|
* [[en:tw:yahwehofhosts]]
|
|
|
|
## translationNotes
|
|
|
|
* **who see the mind and the heart** - AT: "who knows what people think and desire" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])
|
|
* **rescued the soul of the oppressed person** - AT: "rescued the oppressed person" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_synecdoche]])
|
|
* **from the hand of evildoers** - Here the word hand refers to power. AT: "from the power of evildoers" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])
|