en_tn_condensed/jer/04/07.md

translationWords

• en:tw:angry
• en:tw:lament
• en:tw:life
• en:tw:lion
• en:tw:ruin
• en:tw:sackcloth
• en:tw:turn

translationNotes

• A lion is coming - AT: "A powerful and merciless army approaches" (See: :en:ta:vol1:translate:figs_metaphor)
• thicket - a set of bushes that grew closely together.
• setting out - AT: "starting to march" (See: :en:ta:vol1:translate:figs_idiom)
• horror - fear, dread and shock
• wail - loud and long cry of sadness and repentance for having sinned.