See in Reader
776 B
776 B
translationWords
- en:tw:desert
- en:tw:desert
- en:tw:egypt
- en:tw:egypt
- en:tw:god
- en:tw:god
- en:tw:heart
- en:tw:heart
- en:tw:know
- en:tw:savior
- en:tw:savior
- en:tw:yahweh
- en:tw:yahweh
translationNotes
- Yahweh is speaking.
- I knew you in the wilderness - Yahweh, unlike the gods of the idols, watched over his people and blessed them with water and what they needed to survive in the desert.
- your heart became lifted up - "Your heart" refers to the relationship of the people of Israel toward God; they became proud, thinking that they did not need Yahweh to be their god any more. (see: :en:ta:vol2:translate:figs_metonymy)