en_tn_condensed/deu/28/01.md

813 B

translationWords

translationNotes

  • Moses continues speaking to the people of Israel.
  • so as to keep - AT: "and obey"
  • set you above - AT: "make you more important" or "make you greater than"
  • All these blessings will come on you and overtake you - Moses describes the blessing as a person who will come and stay with them. Moses will list the blessings in 28:3-14. AT: "Yahweh will always bless you in these ways" (See: :en:ta:vol2:translate:figs_personification)