See in Reader
17 lines
642 B
Markdown
17 lines
642 B
Markdown
## translationWords
|
|
|
|
* [[en:tw:gate]]
|
|
* [[en:tw:gate|gate, gate bar]]
|
|
* [[en:tw:hand]]
|
|
* [[en:tw:hand|hand]]
|
|
* [[en:tw:hard]]
|
|
* [[en:tw:hard|hard, hardness]]
|
|
* [[en:tw:heart]]
|
|
* [[en:tw:heart|heart]]
|
|
|
|
## translationNotes
|
|
|
|
* **within any of your gates ** - AT: “within any of your towns” (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_synecdoche]])
|
|
* **you must not harden your heart nor shut your hand from your poor brother** - AT: "do not be stubborn and refuse to help him" (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_idiom]])
|
|
* **but you must surely open your hand to him** - AT: "but you must surely help him" (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_idiom]])
|