See in Reader
712 B
712 B
translationWords
- en:tw:afflict
- en:tw:command
- en:tw:descendant
- en:tw:hand
- en:tw:kingdomofisrael
- en:tw:pagan
- en:tw:possess
- en:tw:yahweh
translationNotes
- The summary of Yahweh's judgement on Israel includes leading Judah into Idolatry.
- Judah - "the people of Judah" (See: :en:ta:vol2:translate:figs_metonymy)
- he afflicted them - "Yahweh punished the Israelites"
- gave them into the hand of those who would take the possession as spoil - AT: "handed them over to those who robbed them of their property"
- until he had cast them out from his sight - AT: "He got rid of them all" (UDB) or "until they were no longer in his presence"