See in Reader
20 lines
640 B
Markdown
20 lines
640 B
Markdown
## translationWords
|
|
|
|
* [[en:tw:afflict]]
|
|
* [[en:tw:comfort]]
|
|
* [[en:tw:condemn]]
|
|
* [[en:tw:confidence]]
|
|
* [[en:tw:death]]
|
|
* [[en:tw:heart]]
|
|
* [[en:tw:joy]]
|
|
* [[en:tw:life]]
|
|
* [[en:tw:proud]]
|
|
* [[en:tw:wrong]]
|
|
|
|
## translationNotes
|
|
|
|
* **Make room for us** - "Please make room in your lives for us" (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])
|
|
* **I do not say this ** - AT: "I do not reprimand you"
|
|
* **that you are in our hearts, to die together and to live together.** - AT: "that we love you enough to live or die with you." (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_idiom]])
|
|
* **even in all our afflictions** - AT: "despite all our hardships"
|