en_tn_condensed/1co/02/12.md

849 B

General Information:

Here the word "we" includes both Paul and his audience. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-inclusive)

freely given to us by God

This can be stated in active form. AT: "that God freely gave to us" or "that God has kindly given us" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

The Spirit interprets spiritual words with spiritual wisdom

The Holy Spirit communicates God's truth to believers in the Spirit's own words and gives them his own wisdom.

The Spirit interprets spiritual words with spiritual wisdom

"The Spirit explains uses his own spiritual wisdom to explain spiritual words"

translationWords